-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uncompliant
UK
/ʌn.kəmˈplaɪ.ənt/
US
/ʌn.kəmˈplaɪ.ənt/
Translation uncompliant into russian
uncompliant
Adjective
UK
/ʌn.kəmˈplaɪ.ənt/
US
/ʌn.kəmˈplaɪ.ənt/
The uncompliant employee refused to follow the new company policies.
Несговорчивый сотрудник отказался следовать новым правилам компании.
The uncompliant material made the construction process more difficult.
Неподатливый материал усложнил процесс строительства.
Her uncompliant attitude made negotiations challenging.
Ее неуступчивое отношение усложнило переговоры.
Definitions
uncompliant
Adjective
UK
/ʌn.kəmˈplaɪ.ənt/
US
/ʌn.kəmˈplaɪ.ənt/
Not willing to comply with rules, standards, or laws.
The uncompliant employee refused to follow the new safety protocols.
Idioms and phrases
uncompliant behavior
The company faced fines due to uncompliant behavior among staff.
несоответствующее поведение
Компания столкнулась с штрафами из-за несоответствующего поведения сотрудников.
uncompliant data
We had to remove uncompliant data from the system to meet regulations.
несоответствующие данные
Нам пришлось удалить несоответствующие данные из системы, чтобы соответствовать требованиям.
uncompliant system
An uncompliant system can put the whole organization at risk.
несоответствующая система
Несоответствующая система может поставить под угрозу всю организацию.
uncompliant product
They recalled the uncompliant product after safety concerns were raised.
несоответствующий продукт
Они отозвали несоответствующий продукт после появления опасений по поводу его безопасности.
uncompliant with regulations
The software was found uncompliant with regulations.
не соответствующий требованиям/правилам
Программное обеспечение оказалось не соответствующим требованиям.
Examples
The island rates as "wholly uncompliant" on nine out of 15 key secrecy indicators on the index.
Остров оценивается как «полностью неподатливый» по девяти из 15 ключевых показателей скрытности в рамках индекса.
The International Olympic Committee allowed Russia to participate in the 2018 Winter Olympics (under a neutral flag) and, last year, WADA reinstated Russia’s disgraced and uncompliant anti-doping agency.
Международный олимпийский комитет разрешил России участвовать в зимних Олимпийских играх 2018 года (под нейтральным флагом), а в прошлом году ВАДА восстановило и антидопинговое агентство России.
All in all, the tasks given to the US forces are most likely different from simply conducting large-scale missile strikes and bombing to undermine the uncompliant President Maduro.
По всей видимости, задача, которая поставлена перед вооруженными силами США, заключается отнюдь не в нанесении массированных ракетно-бомбовых ударов по несговорчивому президенту Мадуро.
Someone called an uncompliant position of Churches, regarding gender question and sexual orientation, almost a prevention to visa-free regime with EU and being stick to ‘Russian world’.
Некоторые называли неуступчивую позицию Церквей по вопросу гендера и сексуальной ориентации почти препятствием безвизовому режиму с ЕС и подыгрыванием «русскому миру».
All in all, the task given to the US forces is most likely different to simply conducting large-scale missile strikes and bombing to undermine the uncompliant President Maduro.
По всей видимости, задача, которая поставлена перед вооруженными силами США, заключается отнюдь не в нанесении массированных ракетно-бомбовых ударов по несговорчивому президенту Мадуро.