-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uncompetitiveness
Translation uncompetitiveness into russian
uncompetitiveness
Noun
The company's uncompetitiveness in the market led to its downfall.
Неконкурентоспособность компании на рынке привела к её краху.
Definitions
uncompetitiveness
Noun
The quality or state of being unable to compete effectively in a market or contest.
The company's uncompetitiveness in the global market led to a significant drop in sales.
Idioms and phrases
economic uncompetitiveness
The market suffers from economic uncompetitiveness.
экономическая неконкурентоспособность
Рынок страдает от экономической неконкурентоспособности.
chronic uncompetitiveness
Chronic uncompetitiveness has affected the company's profits.
хроническая неконкурентоспособность
Хроническая неконкурентоспособность повлияла на прибыль компании.
global uncompetitiveness
Global uncompetitiveness can lead to a decrease in exports.
глобальная неконкурентоспособность
Глобальная неконкурентоспособность может привести к снижению экспорта.
relative uncompetitiveness
Relative uncompetitiveness makes it difficult to attract investors.
относительная неконкурентоспособность
Относительная неконкурентоспособность затрудняет привлечение инвесторов.
structural uncompetitiveness
The industry faces structural uncompetitiveness due to outdated technology.
структурная неконкурентоспособность
Промышленность сталкивается с структурной неконкурентоспособностью из-за устаревших технологий.
Examples
Therefore, it is safe to assume that Europe’s uncompetitiveness as a geoeconomic system will only be growing.
Исходя из этого, придется предположить, что неконкурентоспособность Европы как геоэкономической системы в дальнейшем будет только нарастать.
The transition of Kazakhstan to the “green economy” is impossible without updating and developing new infrastructure, otherwise in the near future the country will face the problem of the incompetence and uncompetitiveness of its mechanisms.
Переход Казахстана к «зелёной экономике» невозможен без обновления и развития новой инфраструктуры, иначе в ближайшей перспективе страна столкнется с проблемой несовременности и неконкурентоспособности её механизмов.
This ensures a solid domestic market for Russian aircraft construction, which collapsed in the 1990s due to a mixture of uncompetitiveness as well as the political elites disinterestedness in maintaining Russian industry, and has only recently started to recover.
Это обеспечивает надежный внутренний рынок для российского авиастроения, которое рухнуло в девяностые годы из-за сочетания неконкурентоспособности и незаинтересованности политической элиты в сохранении российской индустрии, и лишь недавно начало восстанавливаться.
''A series of sanctions are directly used by our partners, some countries do it for a dishonest competition – it is just impossible to say otherwise – to push their own interests and energy resources despite their uncompetitiveness,'' Putin said.
«Ряд ограничений прямо используются некоторыми нашими партнерами, некоторыми странами для недобросовестной конкуренции — по-другому просто невозможно сказать, для проталкивания собственных интересов и энергоресурсов, несмотря даже на их неконкурентоспособность», — сказал Путин.
Anyway, the main obstacle is the other thing — technological backwardness, lack of recognizable brands and price uncompetitiveness.
Впрочем, главное препятствие в другом — это технологическая отсталость, отсутствие узнаваемых брендов и ценовая неконкурентоспособность.