Unberthing

Translation of "unberthing" into Russian

Noun

Nautical and technical; denotes the act or process of moving a vessel away from a berth.

морск.; процесс отхода судна от причала

The unberthing was delayed by strong winds.

Отшвартовка была задержана сильным ветром.

Additional translations

отшвартовывание

морск.; процессуальное, более техническое

Adjective

Attributive use in maritime and technical contexts; connected with unberthing.

отшвартовочный

морск.; техн.; относящийся к процедуре отхода от причала

The unberthing procedure took less than a minute.

Отшвартовочная процедура заняла меньше минуты.

Pres. Participle

Participial adjective describing something in the process of unberthing or related to it.

отшвартовывающийся

о судне, находящемся в процессе отхода от причала

The unberthing vessel waited for clearance.

Отшвартовывающееся судно ожидало разрешения.

Noun

the act or process of moving a ship or boat away from a berth

The unberthing was delayed by strong winds.

Adjective

connected with the process or operation of unberthing

The unberthing procedure took less than a minute.

Pres. Participle

in the process of moving away from a berth; related to unberthing

The unberthing vessel waited for clearance.