Отшвартовка

Translation of "отшвартовка" into English

Noun

отшвартовки pl

Отшвартовка судна прошла успешно.

The unmooring of the vessel was successful.

Additional translations

casting off

Noun

Процесс отвязывания судна от причала или другого судна, чтобы начать плавание.

Отшвартовка прошла успешно, и корабль отправился в открытое море.

Команда, подаваемая экипажу для начала процесса отвязывания судна от причала или другого судна.

По громкой связи прозвучала отшвартовка, и команда заняла свои места.

безопасная отшвартовка

Безопасная отшвартовка — наша главная цель.

safe unmooring

Safe unmooring is our main goal.

время отшвартовки

Время отшвартовки указано в расписании.

time of unmooring

The time of unmooring is indicated in the schedule.

отшвартовка судна

Отшвартовка судна была завершена за десять минут.

unmooring of a vessel

The unmooring of the vessel was completed in ten minutes.

процесс отшвартовки

Процесс отшвартовки требует внимательности.

process of unmooring

The process of unmooring requires attention.

успешная отшвартовка

Команда радовалась успешной отшвартовке.

successful unmooring

The crew was pleased with the successful unmooring.