English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Unasked-for

ru

Translation of "unasked-for" into Russian

unasked-for
Past Participle
raiting
UK
/ʌnˈɑːskt fɔː/
US
/ʌnˈæskt fɔr/
Hyphenated participial adjective meaning not asked for or requested; usually used attributively or predicatively.
О совете, мнении, помощи, комментарии и т. п.; с оттенком нежелательной, неуместной инициативы.
He offered an unasked-for opinion about my work.
Он высказал непрошеное мнение о моей работе.

Definitions

unasked-for
Past Participle
raiting
UK
/ʌnˈɑːskt fɔː/
US
/ʌnˈæskt fɔr/
not asked for; not requested, invited, or desired
She received an unasked-for opinion about her career.

Idioms and phrases

unasked-for advice
He gave me unasked-for advice about my career.
непрошеный совет
Он дал мне непрошеный совет по поводу моей карьеры.
unasked-for help
I appreciated the kind gesture, even though it was unasked-for help.
помощь, о которой не просили
Я оценил добрый жест, хотя это была помощь, о которой не просили.
unasked-for opinion
Nobody wanted his unasked-for opinion during the meeting.
незапрошенное мнение
Никто не хотел слышать его незапрошенное мнение во время собрания.
unasked-for comment
She made an unasked-for comment about my appearance.
непрошенное замечание
Она сделала непрошенное замечание о моей внешности.
unasked-for criticism
The team was tired of receiving unasked-for criticism from outsiders.
непрошенная критика
Команда устала получать непрошенную критику от посторонних.
unasked-for suggestion
His unasked-for suggestion changed the tone of the discussion.
непрошенный совет
Его непрошенный совет изменил тон обсуждения.
unasked-for input
We did not need unasked-for input from people who were not involved.
незапрошенные комментарии
Нам не требовались незапрошенные комментарии от людей, которые не были вовлечены.
unasked-for interference
Their unasked-for interference made the situation worse.
непрошенное вмешательство
Их непрошенное вмешательство ухудшило ситуацию.
unasked-for attention
The celebrity often receives unasked-for attention from strangers.
непрошенное внимание
Знаменитость часто получает непрошенное внимание от незнакомцев.
unasked-for compliment
She smiled awkwardly at the unasked-for compliment.
непрошеный комплимент
Она неловко улыбнулась в ответ на непрошеный комплимент.
unasked-for gift
The package contained an unasked-for gift from a distant relative.
незапрошенный подарок
В посылке был незапрошенный подарок от дальнего родственника.
unasked-for remark
His unasked-for remark offended several people at the table.
непрошенное замечание
Его непрошенное замечание обидело несколько человек за столом.