-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Requested
Translation requested into russian
request
Verb
I will request the information from the database.
Я запрошу информацию из базы данных.
She decided to request a meeting with the manager.
Она решила попросить о встрече с менеджером.
The lawyer will request a copy of the contract.
Адвокат потребует копию контракта.
requested
Adjective
The requested documents were not available.
Запрашиваемые документы были недоступны.
The requested information was provided promptly.
Требуемая информация была предоставлена своевременно.
Definitions
request
Verb
To ask for something formally or politely.
She requested a copy of the report from the office.
To express a desire for someone to do something.
The teacher requested that the students submit their assignments by Friday.
requested
Adjective
Asked for or desired by someone.
The requested documents were delivered to the office yesterday.
Idioms and phrases
request information
You can request information from the company's website.
запрашивать информацию
Вы можете запросить информацию на сайте компании.
request permission
We must request permission to use the conference room for the meeting.
запросить разрешение
Мы должны запросить разрешение на использование конференц-зала для встречи.
request assistance
The manager decided to request assistance from his team.
запрашивать помощь
Менеджер решил запросить помощь у своей команды.
request a meeting
He decided to request a meeting with the board of directors.
запрашивать встречу
Он решил запросить встречу с советом директоров.
request an extension
The student needed to request an extension for the project deadline.
запрашивать продление
Студенту нужно было запросить продление срока сдачи проекта.
request a refund
Someone decided to request a refund after the concert was canceled.
запросить возврат
Кто-то решил запросить возврат после того, как концерт был отменен.
request a receipt
You can request a receipt if you need one.
попросить квитанцию
Вы можете попросить квитанцию, если она вам нужна.
request (someone's) assistance
You can request assistance from our support team.
попросить (чью-то) помощь
Вы можете попросить помощь у нашей службы поддержки.
request clarification
I would like to request clarification on the project requirements.
запрос на разъяснение
Я хотел бы сделать запрос на разъяснение требований проекта.
humbly request
We humbly request your assistance in this matter.
смиренно просить
Мы смиренно просим вашей помощи в этом вопросе.
specifically requested
The report was specifically requested by the manager.
специально запрошенный
Отчет был специально запрошен менеджером.
request reinforcements
The commander had to request reinforcements due to increasing enemy pressure.
запросить подкрепление
Командир был вынужден запросить подкрепление из-за усиливающегося давления противника.
requested item
The store has finally received the requested item.
запрашиваемый предмет
Магазин наконец получил запрашиваемый предмет.
requested information
We have provided the requested information to the client.
запрашиваемая информация
Мы предоставили клиенту запрашиваемую информацию.
requested document
Please send the requested document by email.
запрашиваемый документ
Пожалуйста, отправьте запрашиваемый документ по электронной почте.
requested change
The team is working on the requested change.
запрашиваемое изменение
Команда работает над запрашиваемым изменением.
requested service
The company is unable to provide the requested service at this time.
запрашиваемая услуга
Компания не может предоставить запрашиваемую услугу в данный момент.