-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ultra-heavy
Translation of "ultra-heavy" into Russian
ultra-heavy
Adjective
UK
/ˌʌl.trə ˈhe.vi/
US
/ˌʌl.trə ˈhɛ.vi/
UK
/ˌʌl.trə ˈhe.vi/
US
/ˌʌl.trə ˈhɛ.vi/
UK
/ˌʌl.trə ˈhe.vi/
US
/ˌʌl.trə ˈhɛ.vi/
Usually used to mean extremely heavy; comparative and superlative are typically expressed analytically.
Обычный нейтральный перевод в значении «очень, чрезвычайно тяжёлый».
The ultra-heavy crate required a forklift.
Сверхтяжёлый ящик потребовал погрузчика.
Additional translations
Допустимый, но менее распространённый вариант; чаще встречается в специальной и публицистической речи.
Definitions
ultra-heavy
Adjective
UK
/ˌʌl.trə ˈhe.vi/
US
/ˌʌl.trə ˈhɛ.vi/
UK
/ˌʌl.trə ˈhe.vi/
US
/ˌʌl.trə ˈhɛ.vi/
UK
/ˌʌl.trə ˈhe.vi/
US
/ˌʌl.trə ˈhɛ.vi/
extremely heavy; having a very great weight
The ultra-heavy crate required a forklift.
Idioms and phrases
ultra-heavy load
The bridge was closed to ultra-heavy loads during the inspection.
сверхтяжёлый груз
Мост был закрыт для сверхтяжёлых грузов на время проверки.
ultra-heavy cargo
The port installed special cranes for ultra-heavy cargo.
сверхтяжёлый груз
Порт установил специальные краны для сверхтяжёлых грузов.
ultra-heavy equipment
Workers used ultra-heavy equipment to move the steel beams.
сверхтяжёлая техника
Рабочие использовали сверхтяжёлую технику, чтобы переместить стальные балки.
ultra-heavy machinery
The factory received ultra-heavy machinery from Germany.
сверхтяжёлая техника
Фабрика получила сверхтяжёлую технику из Германии.
ultra-heavy vehicle
An ultra-heavy vehicle requires a special transport permit.
сверхтяжёлое транспортное средство
Сверхтяжёлое транспортное средство требует специального разрешения на перевозку.
ultra-heavy truck
The ultra-heavy truck rolled slowly down the highway.
сверхтяжёлый грузовик
Сверхтяжёлый грузовик медленно катился по шоссе.
ultra-heavy transport
The company specializes in ultra-heavy transport across Europe.
сверхтяжёлые перевозки
Компания специализируется на сверхтяжёлых перевозках по всей Европе.
ultra-heavy industry
Ultra-heavy industry often depends on large-scale logistics.
сверхтяжёлая промышленность
Сверхтяжёлая промышленность часто зависит от крупномасштабной логистики.
ultra-heavy duty
They designed an ultra-heavy duty frame for the new machine.
сверхпрочный
Они спроектировали сверхпрочную раму для новой машины.
ultra-heavy lifting
The project involved ultra-heavy lifting at the construction site.
сверхтяжёлые подъёмные работы
Проект включал выполнение сверхтяжёлых подъёмных работ на строительной площадке.