-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tutelar
UK
/ˈtjuːtələ/
US
/ˈtuːtələr/
Translation tutelar into russian
tutelar
Adjective
UK
/ˈtjuːtələ/
US
/ˈtuːtələr/
The tutelar role of the elder sibling was crucial in the family.
Опекунская роль старшего брата была важной в семье.
Definitions
tutelar
Adjective
UK
/ˈtjuːtələ/
US
/ˈtuːtələr/
Serving as a guardian or protector.
The ancient Greeks believed in tutelar deities who watched over their cities.
Idioms and phrases
tutelar deity
The community worshipped a tutelar deity to ensure protection and prosperity.
покровительственное божество
Сообщество почитало покровительственное божество для обеспечения защиты и процветания.
tutelar role
In many cultures, elders take on a tutelar role to guide the younger generation.
покровительственная роль
Во многих культурах старейшины берут на себя покровительственную роль, чтобы направлять молодое поколение.
tutelar spirit
The mountain was believed to have a tutelar spirit watching over travelers.
покровительственный дух
Считалось, что у горы есть покровительственный дух, который охраняет путников.
tutelar figure
The king was regarded as a tutelar figure, ensuring peace and stability.
покровительственная фигура
Король считался покровительственной фигурой, обеспечивающей мир и стабильность.
tutelar power
She felt the tutelar power of her ancestors guiding her decisions.
покровительственная сила
Она чувствовала покровительственную силу своих предков, направляющую её решения.
Examples
Others are probably kept for the sake of such tradesmen as are wont to celebrate in the memory of their tutelar Saints ....
Другие, вероятно, хранятся в интересах таких торговцев, как имеют обыкновение отмечать в память о своих святых ангел-хранитель ....
"They all use magic," adds the French gentleman, "and think all nature animated (ensouled); * they believe in tutelar geniuses."
«Они все используют магию, — добавляет француз, — и думают, что вся природа одушевлена; 32 они верят в духов-хранителей».
The fifth is Romane or Sibylline Magick, which acteth and operates with Tutelar Spirits and Lords, to whom the whole Orb of the earth is distributed.
ПЯТЫЙ называется «РИМСКОЙ, или СИВИЛЛИЧЕСКОЙ МАГИЕЙ», и в нем говорится и объясняется работа с духами хранителями и управителями, между которыми распределен Земной шар.
being its tutelar god.
Ему покровительствует сам Бог.
The priests of Quetzalcoatl were called by name after their tutelar deity.
Жрецов Кецалькоатля называли по имени их бога-покровителя.