-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Turpitude
Translation turpitude into russian
turpitude
Noun
The court was shocked by the defendant's moral turpitude.
Суд был шокирован моральной порочностью обвиняемого.
His actions were a clear demonstration of his turpitude.
Его действия были явной демонстрацией его низости.
Definitions
turpitude
Noun
A vile, shameful, or base character; depravity.
The judge sentenced the criminal harshly due to the turpitude of his actions.
A vile or depraved act.
The scandal was marked by acts of moral turpitude that shocked the community.
Idioms and phrases
moral turpitude
The court found him guilty of moral turpitude.
моральное падение
Суд признал его виновным в моральном падении.
acts of turpitude
The politician was accused of committing acts of turpitude.
акты порочности
Политика обвинили в совершении актов порочности.
financial turpitude
The company's financial turpitude was exposed by the investigation.
финансовая порочность
Финансовая порочность компании была раскрыта в ходе расследования.
turpitude charge
He was arrested on a turpitude charge.
обвинение в порочности
Он был арестован по обвинению в порочности.
history of turpitude
His history of turpitude made him untrustworthy.
история порочности
Его история порочности сделала его ненадежным.
Examples
(c) within ten (10) years from the registration or naturalization was sentenced in any country to imprisonment for particularly heinous offense or an offense involving moral turpitude a, provided that such conviction concerns an offense which constitutes the Republic offense is particularly heinous or moral turpitude, which carries a prison sentence.”
(c) в течение десяти (10) лет с момента регистрации или натурализации был приговорен в любой стране к тюремному заключению за особо тяжкое преступление или преступление, связанное с моральной развращенностью, a также при условии, что такое осуждение касается преступления, которое составляет преступление в Республике, является особо отвратительным или аморальным и влечет тюремный срок».
Human action, therefore, either can have no moral turpitude at all, as proceeding from so good a cause; or if they have any turpitude, they must involve our Creator in the same guilt, while he is acknowledged to be their ultimate cause and author.
Поэтому человеческие действия или совсем не могут быть порочными, исходя от такой благой причины, или же, если с ними может быть связана какая-либо низость, то тот же самый упрек падает и на нашего творца, раз он признан за их конечную причину и виновника.
Human actions therefore either can have no turpitude at all, as proceeding from so good a cause; or, if they have any turpitude, they must involve our creator in the same guilt, while he is acknowledged to be their ultimate cause and author.
Поэтому человеческие действия или совсем не могут быть порочными, исходя от такой благой причины, или же, если с ними может быть связана какая-либо низость, то тот же самый упрек падает и на нашего творца, раз он признан за их конечную причину и виновника.
Basics: Oklahoma's Habitual Criminal Sterilization Act of 1935 allowed for sterilization to be part of sentencing for individuals convicted three or more times of "felonies involving moral turpitude" (meaning white collar crimes were excluded).
Так, например, Закон штата Оклахома о стерилизации привычных преступников (1935) предполагал стерилизацию за деяние, доходящее до фелонии, включающей моральную развращенность ("amounting to felonies involving moral turpitude"), совершенное три и более раза.
One particular of people conditions is “moral turpitude”, the English variety derived from the Aged French “ethical”, Center French “turpitude” and the Latin “turpis” and “moralis”.
Одним из таких терминов является «моральная терпимость», английская форма происходит от старофранцузской «морали», средне-французской «терпимости» и латинских «turpis» и «морали».