-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Turnbuckles
UK
/ˈtɜːnbʌkəl/
US
/ˈtɜrnˌbʌkəl/
Translation turnbuckles into russian
turnbuckle
Noun
UK
/ˈtɜːnbʌkəl/
US
/ˈtɜrnˌbʌkəl/
The turnbuckle was used to adjust the tension in the cable.
Талреп использовался для регулировки натяжения в тросе.
Definitions
turnbuckle
Noun
UK
/ˈtɜːnbʌkəl/
US
/ˈtɜrnˌbʌkəl/
A device used for adjusting the tension or length of ropes, cables, or tie rods, consisting of a metal frame with a screw thread at each end.
The rigging of the sailboat was tightened using a turnbuckle to ensure stability during the race.
Idioms and phrases
adjust turnbuckle
You need to adjust the turnbuckle to tighten the cable.
регулировать талреп
Тебе нужно отрегулировать талреп, чтобы натянуть трос.
install turnbuckle
Make sure to install the turnbuckle securely.
установить талреп
Убедитесь, что вы надежно установили талреп.
turnbuckle tension
Check the turnbuckle tension regularly.
натяжение талрепа
Регулярно проверяйте натяжение талрепа.
loosen turnbuckle
To lower the mast, first loosen the turnbuckle.
ослабить талреп
Чтобы опустить мачту, сначала ослабьте талреп.
turnbuckle eye
Attach the cable to the turnbuckle eye.
проушина талрепа
Прикрепите трос к проушине талрепа.
Examples
Avada Kedavra (Superkick, sometimes preceded by a turnbuckle powerbomb)
Avada Kedavra (Superkick стоящему на коленях противнику); обычно выполняет после Turnbuckle Powerbomb
(Known in the USA as a Turnbuckle)
(В США ее называют турнепс).
The conclusion of the match came after Amell dove off the top turnbuckle onto Stardust and Barrett who were standing on the floor below.
Окончание матча пришло после того, как Амелл нырнула с верхних угловых канатов на Стардаста и Барретта, которые стояли на полу ниже.
A turnbuckle is a three-piece metal coupling device designed to increase or decrease tension gradually without twisting the ropes or cables to which it's secured.
Тарлеп представляет собой трехсекционное металлическое соединительное устройство, предназначенное для постепенного увеличения или уменьшения натяжения, без скручивания канатов или кабелей, к которым оно прикреплено.
Ron, I have absolutely no clue what a turnbuckle is!
- Рон, ты не понимаешь, у меня там НИТОЧКА!