-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tensioner
UK
/ˈtɛnʃənə/
US
/ˈtɛnʃənɚ/
Translation tensioner into russian
tensioner
Noun
UK
/ˈtɛnʃənə/
US
/ˈtɛnʃənɚ/
The mechanic adjusted the tensioner to ensure the belt was tight.
Механик отрегулировал натяжитель, чтобы ремень был натянут.
Definitions
tensioner
Noun
UK
/ˈtɛnʃənə/
US
/ˈtɛnʃənɚ/
A device that applies a force to create or maintain tension in a belt, chain, or other mechanical system.
The mechanic adjusted the tensioner to ensure the belt was properly aligned.
Idioms and phrases
belt tensioner
The mechanic replaced the old belt tensioner.
натяжитель ремня
Механик заменил старый натяжитель ремня.
chain tensioner
A faulty chain tensioner can cause engine noise.
натяжитель цепи
Неисправный натяжитель цепи может вызвать шум в двигателе.
timing belt tensioner
He adjusted the timing belt tensioner during maintenance.
натяжитель ремня ГРМ
Он отрегулировал натяжитель ремня ГРМ при обслуживании.
automatic tensioner
The system uses an automatic tensioner for convenience.
автоматический натяжитель
Система использует автоматический натяжитель для удобства.
tensioner pulley
She heard squeaking from the tensioner pulley.
шкив натяжителя
Она услышала скрип от шкива натяжителя.
Examples
Check that the auto-tensioner indicator (A) is within the standard range (B) as shown.
Убедитесь, что индикатор автоматического натяжителя (А) находится в стандартном диапазоне (В), как показано на рисунке.
Our advice would be to choose a car built after 1999, as engine and timing chain tensioner issues, both common faults on older models, had been largely dealt with.
Наш совет заключался бы в выборе автомобиля, построенного после 1999 года, поскольку проблемы натяжителя двигателя и таймера, как общие неисправности на более старых моделях, в основном были рассмотрены.
Do not attempt to service or repair the pre-tensioner seat belt system in any manner.
Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать каким - либо образом систему предварительного натяжения ремней безопасности.
Thanks to the original design of the tensioner and damper, they do not require attention to the timing belt drive up to 300 thousand kilometers, and sometimes more.
Благодаря оригинальной конструкции натяжителя и успокоителя они не требуют внимания к приводу ГРМ до 300 тыс. км пробега, а иногда и более.
Starting at £30,000, the V12-engined Vantage model is hugely desirable but can suffer from corrosion and timing chain tensioner failure, which can be terminal.
Начиная с 30 000 фунтов стерлингов, Vantage-модель с V12-двигателем чрезвычайно желательна, но может страдать от коррозии и натяжения натяжителя цепной цепи, которая может быть клеммой.