-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Turn back
UK
/tɜːn bæk/
US
/tɜrn bæk/
Translation turn back into russian
turn back
Verb
UK
/tɜːn bæk/
US
/tɜrn bæk/
We had to turn back because of the storm.
Нам пришлось повернуть назад из-за шторма.
After realizing the mistake, he decided to turn back.
Осознав ошибку, он решил возвращаться.
Additional translations
Definitions
turn back
Verb
UK
/tɜːn bæk/
US
/tɜrn bæk/
To reverse direction or retrace one's steps.
We had to turn back when the road was blocked by fallen trees.
To cause someone or something to return to a previous place or condition.
The security guard turned back the visitors who didn't have proper identification.
To stop progressing and return to a previous state or condition.
After the failure of the project, the company decided to turn back to its original business model.
Idioms and phrases
turn back the clock
Someone wishes they could turn back the clock and make different choices.
повернуть время вспять
Кто-то желает, чтобы он мог повернуть время вспять и сделать другие выборы.
turn back time
If someone could turn back time, they would change their past mistakes.
вернуть время назад
Если бы кто-то мог вернуть время назад, он бы изменил свои прошлые ошибки.
turn back on
She decided to turn back on her old habits.
отвернуться от
Она решила отвернуться от своих старых привычек.
turn back (someone)
The guard had to turn back several people at the entrance.
развернуть (кого-то)
Охраннику пришлось развернуть нескольких человек на входе.
turn back to
He decided to turn back to his roots.
вернуться к
Он решил вернуться к своим корням.
never turn back
She vowed to never turn back after moving to a new city.
никогда не оглядываться назад
Она поклялась никогда не оглядываться назад после переезда в новый город.
turn back from
They chose to turn back from the dangerous path.
отказаться от
Они решили отказаться от опасного пути.
Examples
*: If I could turn back time (If I could turn back time)
Если бы можно было повернуть время вспять / If You Could Turn Back Time [2014]
If I Could Tell You (song) If I Could Turn Back The Hands Of Time If I Could Turn Back Time
Не могу не упомянуть песню (ненавижу за это): "If I could push rewind, If I could turn back time..."
Turn back, turn back from your evil ways; for why will you die, O house of Israel?”
"Вернитесь, вернитесь с путей своих дурных, - и зачем умирать вам, дом Израиля?!"
"Turn Back Time" by Aqua.
"Turn Back Time" исполненная Aqua
And if it is said to you, "Turn back," then turn back.
А если вам скажут: «Вернитесь!» - то возвращайтесь.