-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trunnion
UK
/ˈtrʌn.jən/
US
/ˈtrʌn.jən/
Translation trunnion into russian
trunnion
Noun
UK
/ˈtrʌn.jən/
US
/ˈtrʌn.jən/
The trunnion of the cannon was damaged during the battle.
Цапфа пушки была повреждена во время боя.
Definitions
trunnion
Noun
UK
/ˈtrʌn.jən/
US
/ˈtrʌn.jən/
A cylindrical protrusion used as a mounting or pivoting point, often found on cannons or other machinery.
The trunnion allowed the cannon to be easily adjusted for aiming.
Idioms and phrases
trunnion bearing
The trunnion bearing needs regular maintenance to ensure smooth operation.
опора цапфы
Опора цапфы требует регулярного обслуживания для обеспечения плавной работы.
trunnion bracket
The trunnion bracket was designed to withstand high stress levels.
кронштейн цапфы
Кронштейн цапфы был разработан для выдерживания высоких уровней напряжения.
trunnion mount
The telescope is equipped with a trunnion mount for stability.
крепление на цапфах
Телескоп оснащен креплением на цапфах для стабильности.
trunnion ring
The trunnion ring prevents excessive movement of the barrel.
кольцо цапфы
Кольцо цапфы предотвращает чрезмерное движение ствола.
trunnion support
A firm trunnion support is crucial for the machinery’s performance.
поддержка цапфы
Прочная поддержка цапфы имеет решающее значение для производительности машины.
Examples
In actual fact this black object is probably a thermal blanket (to be precise, a Trunnion Pin Thermal Cover) that had become dislodged during an EVA.
На самом деле этот черный объект, вероятно, является теплозащитным кожухом (точнее, термальной крышкой Trunnion Pin), который был потерян во время маневров на орбите.
The radius of the toroidal surface of the trunnion is 0.4÷0,95 on the radius of the spherical bearing surface of the thrust bearing, and the distance between the axial line of the toroidal surface and the axis of the trunnion is 0.05÷0.6 of the radius of the spherical bearing surface of the thrust bearing.
Радиус тороидальной поверхности цапфы составляет 0,4÷0,95 от величины радиуса сферической опорной поверхности подпятника, а расстояние между осевой линией тороидальной поверхности и осью цапфы составляет 0,05÷0,6 от величины радиуса сферической опорной поверхности подпятника.
Radius of toroidal surface of trunnion is 0.4÷0.95 of the radius value of spherical support surface of the toe, and distance between axial line of toroidal surface and trunnion axis is 0.05÷0.6 of the radius value of spherical support surface of the toe.
Радиус тороидальной поверхности цапфы составляет 0,4÷0,95 от величины радиуса сферической опорной поверхности подпятника, а расстояние между осевой линией тороидальной поверхности и осью цапфы составляет 0,05÷0,6 от величины радиуса сферической опорной поверхности подпятника.
However, in this illustrative example, they are connected with the frame or body of the vehicle by means of trunnion 32.
Однако на этом иллюстративном примере они соединены с рамой или с кузовом транспортного средства посредством поворотной цапфы 32.
The stone church, built in 1882–1884, is very special, because its trunnion cross is covered with a big central cupola.
Каменный костёл, которого строили в 1882-1884 г., особенный и редкий тем, что его крестовину покрывает большой центральный купол.