-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Truant
UK
/ˈtruːənt/
US
/ˈtruːənt/
Translation of "truant" into Russian
truant
Noun
UK
/ˈtruːənt/
US
/ˈtruːənt/
truant
truants pl
The teacher was concerned about the truant who had missed several classes.
Учитель был обеспокоен прогульщиком, который пропустил несколько занятий.
truant
Verb
UK
/ˈtruːənt/
US
/ˈtruːənt/
truant
truants
truanted Past Simple / Past Participle
truanting Gerund
He would often truant from school to play video games.
Он часто прогуливал школу, чтобы играть в видеоигры.
Definitions
truant
Noun
UK
/ˈtruːənt/
US
/ˈtruːənt/
A student who stays away from school without permission.
The school has a policy to deal with students who are habitual truants.
A person who neglects their duty or responsibility.
He was labeled a truant for consistently avoiding his work assignments.
truant
Verb
UK
/ˈtruːənt/
US
/ˈtruːənt/
To stay away from school without permission.
He would often truant from school to hang out at the arcade.
truant
Adjective
UK
/ˈtruːənt/
US
/ˈtruːənt/
Absent from school without permission.
The truant student missed several classes last week.
Neglectful of duty or responsibility.
His truant behavior at work led to a warning from his supervisor.
Idioms and phrases
play truant
He used to play truant from school every Friday.
прогуливать
Он раньше прогуливал школу каждую пятницу.
chronic truant
She was labeled as a chronic truant by the school.
хронический прогульщик
Её в школе назвали хроническим прогульщиком.
habitual truant
They became a habitual truant in high school.
заядлый прогульщик
Они стали заядлым прогульщиком в старшей школе.
school truant
He was caught as a school truant once again.
школьный прогульщик
Он был пойман в качестве школьного прогульщика снова.
juvenile truant
She was warned by the authorities for being a juvenile truant.
несовершеннолетний прогульщик
Её предупредили власти за то, что она была несовершеннолетним прогульщиком.
first-time truant
The school counselor spoke to the first-time truant about the importance of attending classes.
труант, прогулявший школу впервые
Школьный консультант поговорил с прогулявшим школу впервые о важности посещения занятий.
persistent truant
A persistent truant may require intervention from social services.
постоянный прогульщик
Постоянному прогульщику может потребоваться вмешательство социальных служб.
catch a truant
The attendance officer managed to catch a truant hiding at the park.
поймать прогульщика
Инспектор по посещаемости сумел поймать прогульщика, прятавшегося в парке.
deal with a truant
Teachers often struggle to deal with a truant who repeats the behavior.
иметь дело с прогульщиком
Учителям часто сложно иметь дело с прогульщиком, который повторяет такое поведение.
identify a truant
Schools have new procedures to identify a truant early.
выявить прогульщика
В школах появились новые процедуры для раннего выявления прогульщиков.
play truant
He used to play truant from school every Friday.
прогуливать
Он раньше прогуливал школу каждую пятницу.
go truant
She decided to go truant because she didn't prepare for the exam.
прогуливать
Она решила прогулять, потому что не подготовилась к экзамену.
be caught truant
If you are caught truant, you may get detention.
быть пойманным за прогуливанием (школы)
Если тебя поймают за прогуливанием школы, тебе могут дать замечание.
truant from school
He often truanted from school to spend time at the arcade.
прогуливаться (отсутствовать) в школе
Он часто прогуливал школу, чтобы проводить время в игровом зале.
truant regularly
Students who truant regularly may face suspension.
регулярно прогуливать
Ученики, которые регулярно прогуливают, могут быть отстранены от занятий.
be punished for truanting
She was punished for truanting last semester.
быть наказанным за прогулы
Её наказали за прогулы в прошлом семестре.
truant without reason
If you truant without reason, your parents will be notified.
прогуливать без причины
Если ты прогуливаешь без причины, твоим родителям сообщат.
truant student
The truant student finally returned to class after a week.
прогуливающий ученик
Прогуливающий ученик наконец вернулся в класс через неделю.
truant behavior
Truant behavior can lead to severe consequences.
поведение прогульщика
Поведение прогульщика может привести к серьезным последствиям.
truant child
The truant child was found at the local arcade.
прогуливающий ребенок
Прогуливающий ребенок был найден в местном игровом центре.
truant officer
The truant officer was called to investigate the absences.
офицер по надзору за прогульщиками
Офицера по надзору за прогульщиками вызвали для расследования отсутствий.
truant tendencies
His truant tendencies were becoming a concern for the teachers.
склонности к прогулам
Его склонности к прогулам становились причиной беспокойства для учителей.
truant youth
The program was designed to help truant youth return to education.
прогуливающий школу подросток
Программа была создана, чтобы помочь прогуливающим школу подросткам вернуться к обучению.
truant pupil
The principal contacted the parents of the truant pupil.
прогуливающий ученик
Директор связался с родителями прогуливающего ученика.
truant habits
Teachers are concerned about (someone's) truant habits.
привычки к прогулам
Учителя обеспокоены привычками (кого-либо) к прогулам.
truant record
(Someone's) truant record affects their academic standing.
история прогулов
История прогулов (кого-либо) влияет на его учебные успехи.
truant history
(Someone) had a truant history throughout high school.
прошлое, связанное с прогулами
У (кого-либо) было прошлое, связанное с прогулами, на протяжении всей школы.