-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Troubleshooting
UK
/ˈtrʌbəlʃuːtɪŋ/
US
/ˈtrʌbəlʃutɪŋ/
Translation troubleshooting into russian
troubleshoot
Verb
I need to troubleshoot the issue with my computer.
Мне нужно устранить неполадки с моим компьютером.
troubleshooting
Noun
UK
/ˈtrʌbəlʃuːtɪŋ/
US
/ˈtrʌbəlʃutɪŋ/
The technician is skilled in troubleshooting computer issues.
Техник обладает навыками в устранении неполадок компьютера.
Definitions
troubleshoot
Verb
To identify and resolve problems or issues, especially in a systematic manner.
The technician was called in to troubleshoot the network issues.
troubleshooting
Noun
UK
/ˈtrʌbəlʃuːtɪŋ/
US
/ˈtrʌbəlʃutɪŋ/
The process of identifying, diagnosing, and resolving problems or issues, especially in a technical or mechanical context.
The IT department is responsible for the troubleshooting of network issues.
Idioms and phrases
troubleshoot the network
They need to troubleshoot the network before it goes live.
устранять неполадки в сети
Им нужно устранить неполадки в сети, прежде чем она будет запущена.
troubleshoot the software
Our team will troubleshoot the software to find the bug.
устранять неполадки программного обеспечения
Наша команда будет устранять неполадки программного обеспечения, чтобы найти ошибку.
troubleshoot connectivity
We need to troubleshoot connectivity to improve the service.
устранять неполадки соединения
Нам нужно устранить неполадки соединения, чтобы улучшить обслуживание.
troubleshoot the device
Can you help me troubleshoot the device?
устранять неполадки устройства
Можешь помочь мне устранить неполадки устройства?
troubleshoot a system
IT specialists were called to troubleshoot a system.
устранять неполадки в системе
Специалистов по ИТ вызвали для устранения неполадок в системе.
troubleshoot errors
It's important to troubleshoot errors as soon as they occur.
устранять ошибки
Важно устранять ошибки, как только они возникают.
troubleshoot issues
The technician was called to troubleshoot issues with the network.
устранять проблемы
Техник был вызван для устранения проблем с сетью.
troubleshoot a problem
He needs to troubleshoot a problem with the computer.
устранять проблему
Ему нужно устранять проблему с компьютером.
troubleshooting experience
Her troubleshooting experience was invaluable during the crisis.
опыт устранения неполадок
Ее опыт устранения неполадок был неоценим во время кризиса.
troubleshooting techniques
Various troubleshooting techniques were employed to resolve the fault.
методы устранения неполадок
Для устранения неисправности были использованы различные методы устранения неполадок.
troubleshooting tips
Here are some troubleshooting tips for fixing common errors.
советы по устранению неполадок
Вот несколько советов по устранению неполадок для исправления общих ошибок.
troubleshooting session
We scheduled a troubleshooting session to address the issue.
сеанс устранения неполадок
Мы запланировали сеанс устранения неполадок, чтобы решить проблему.
troubleshooting process
The troubleshooting process took longer than expected.
процесс устранения неполадок
Процесс устранения неполадок занял больше времени, чем ожидалось.
Examples
At a later stage, if remote administration and troubleshooting is necessary, it is useful as you can telephonically help the remote user through visual troubleshooting steps.
На следующих этапах, если понадобится удаленное администрирование (remote administration) и устранение неполадок (troubleshooting), это очень поможет, т.к. вы можете по телефону помочь удаленному пользователю (remote user) устранить неполадки.
Troubleshooting.—. “ ….Troubleshooting is a form of problem solving, often applied to repair failed products or processes.
Траблшутинг (англ. troubleshooting — устранение неполадок, работа над траблом) — форма решения проблем, часто применяемая к ремонту неработающих устройств или процессов.
The first two group policy settings that I want to show you can be found at Computer Configuration\Administrative Templates\System\Troubleshooting and Diagnostics.
Первые две настройки политики группы, которые я хочу вам показать, можно найти в Computer Configuration\Administrative Templates\System\Troubleshooting and Diagnostics.
Its never done that before : a guide to troubleshooting Windows XP
Оригинальное название: It's Never Done That Before: A Guide to Troubleshooting Windows XP
Troubleshooting software and hardware problems during installation is a separate topic.
Troubleshooting софтверных и хардверных проблем во время установки — отдельная тема.