-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tripped
Translation tripped into russian
trip
Verb
He might trip over the loose carpet.
Он может споткнуться о свободный ковер.
They plan to trip around Europe next summer.
Они планируют путешествовать по Европе следующим летом.
Definitions
trip
Verb
To stumble or fall due to catching one's foot on something.
She tripped over the loose carpet and nearly fell.
To make a mistake or blunder.
He tripped over his words during the presentation.
To activate or set off a mechanism or device.
The burglar tripped the alarm when he entered the house.
To move with light, quick steps.
The children tripped along the path, laughing and playing.
Idioms and phrases
trip (someone) up
The tricky question tripped me up during the interview.
подставить ногу (кому-то), сбить с толку
Каверзный вопрос сбил меня с толку во время интервью.
trip the light fantastic
We decided to trip the light fantastic at the gala.
танцевать
Мы решили потанцевать на гала-вечере.
trip over (something)
I often trip over my own feet when I'm not paying attention.
споткнуться об (что-то)
Я часто спотыкаюсь об свои собственные ноги, когда не обращаю внимания.
trip along
They would trip along the path, enjoying the sunshine.
легко идти, прогуливаться
Они легко шли по тропинке, наслаждаясь солнечным светом.
trip down memory lane
Looking at old photos always makes me trip down memory lane.
путешествовать по воспоминаниям
Просмотр старых фотографий всегда заставляет меня путешествовать по воспоминаниям.
trip out
The movie made me trip out with its stunning visuals.
выйти из себя, ошеломиться
Фильм ошеломил меня своими потрясающими визуальными эффектами.
trip the alarm
The burglar accidentally tripped the alarm while breaking in.
включить сигнализацию
Вор случайно включил сигнализацию при проникновении.
trip (someone's) wire
Be careful with your comments, you might trip her wire.
спровоцировать (кого-то)
Будь осторожен с комментариями, ты можешь её спровоцировать.
wire tripping
He experienced wire tripping while walking in the workshop.
спотыкание об провод
Он споткнулся об провод, когда шел по мастерской.
stone tripping
She had a stone tripping incident on the hiking path.
спотыкание о камень
Она споткнулась о камень на туристической тропе.
root tripping
Root tripping is common in the forest trails.
спотыкание об корень
Спотыкание об корень часто случается на лесных тропах.
stair tripping
Stair tripping can be dangerous without proper lighting.
спотыкание на лестнице
Спотыкание на лестнице может быть опасным без должного освещения.
carpet tripping
Carpet tripping often happens with loose rugs.
спотыкание о ковер
Спотыкание о ковер часто случается с незакрепленными ковриками.
trip kerb
He tripped over the kerb and fell.
спотыкаться о бордюр
Он споткнулся о бордюр и упал.