-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tricksy
UK
/ˈtrɪk.si/
US
/ˈtrɪk.si/
Translation tricksy into russian
tricksy
Adjective
UK
/ˈtrɪk.si/
US
/ˈtrɪk.si/
The tricksy fox managed to escape the hunters.
Коварная лиса сумела ускользнуть от охотников.
The tricksy plan was difficult to execute but ultimately successful.
Хитроумный план было трудно осуществить, но в конечном итоге он оказался успешным.
His tricksy smile made everyone suspicious.
Его лукавая улыбка вызвала подозрения у всех.
Definitions
tricksy
Adjective
UK
/ˈtrɪk.si/
US
/ˈtrɪk.si/
Deceptive or cunning; characterized by trickery.
The tricksy fox managed to outsmart the hunters yet again.
Playful or mischievous in a clever way.
Her tricksy smile hinted at the surprise party she had planned.
Idioms and phrases
tricksy behavior
Her tricksy behavior made it hard to trust her.
хитрое поведение
Ее хитрое поведение затрудняло доверие к ней.
tricksy solution
He came up with a tricksy solution to the puzzle.
хитроумное решение
Он придумал хитроумное решение этой головоломки.
tricksy character
The novel features a tricksy character who deceives everyone.
коварный персонаж
В романе присутствует коварный персонаж, который всех обманывает.
tricksy tactics
The coach was known for his tricksy tactics during games.
коварные тактики
Тренер был известен своими коварными тактиками во время игр.
tricksy mind
She has a tricksy mind that always finds a loophole.
изворотливый ум
У нее изворотливый ум, который всегда находит лазейки.
Examples
Bearing this in mind, we shall at once see that, from the point of view of a tricksy nature-spirit, here was an absolutely unique opportunity.
Учитывая всё это, мы сразу же увидим, что с точки зрения шаловливого природного духа здесь представилась совершенно уникальная возможность.
Then Watson, a pattern-recognising supercomputer developed by IBM, bested the best human competitors in America’s popular and syntactically tricksy general-knowledge quiz show “Jeopardy!”
Затем Watson, суперкомпьютер с распознаванием образов, разработанный IBM, обошел лучших конкурентов среди людей в популярной и синтаксически хитроумной американской викторине «Опасность!».
The spirits she spoke about continually were the diaki, tricksy little beings, evidently counterparts of the fairies of Irish folklore, and certainly nonhuman from her description of them.
Духи, о которых она постоянно говорила, были маленькие шаловливые существа, очевидно, наподобие фей из ирландского фольклора и, судя по ее описанию, мало напоминавшие людей...
The stunt cinematography of “Mother”—which is done mainly in one very long take—is too tricksy for the standard but clever suspense story that it conveys; it’s broadcast-ready.
Мастерская операторская работа в «Матери» — картина сделана по сути одним долгим съемочным дублем — слишком игрива для этой стандартной, но хорошо продуманной приключенческой истории; картина готова для трансляции.
“This is a demon, after all, and a tricksy one besides.
На одной чаше весов — человек (душа), я на другой — демон.