-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Triable
UK
/ˈtraɪəbl/
US
/ˈtraɪəbl/
Translation of "triable" into Russian
triable
Adjective
UK
/ˈtraɪəbl/
US
/ˈtraɪəbl/
triable
more triable Comp.
most triable Super.
The case is triable in the local court.
Дело подсудно местному суду.
Definitions
triable
Adjective
UK
/ˈtraɪəbl/
US
/ˈtraɪəbl/
Capable of being tried in a court of law.
The case was deemed triable by the judge, allowing it to proceed to trial.
Capable of being tested, experimented with, or put on trial to determine suitability or effectiveness.
The procedure is triable on a small scale before being rolled out nationwide.
Idioms and phrases
triable offence
Theft is considered a triable offence under the law.
судебно рассматриваемое преступление
Кража считается судебно рассматриваемым преступлением по закону.
triable issue
The court must determine if there is a triable issue.
вопрос, подлежащий судебному разбирательству
Суд должен определить, имеется ли вопрос, подлежащий судебному разбирательству.
triable only on indictment
This crime is triable only on indictment.
рассматриваемый только по обвинительному акту
Это преступление рассматривается только по обвинительному акту.
triable by jury
Certain cases are triable by jury.
рассматриваемый судом присяжных
Некоторые дела рассматриваются судом присяжных.
triable in court
The matter is triable in court.
рассматриваемый в суде
Этот вопрос рассматривается в суде.
triable either way
The crime is triable either way, meaning it can be heard in the Magistrates' Court or the Crown Court.
рассматриваемое либо по обвинительному, либо по упрощённому производству
Преступление рассматривается либо по одному, либо по другому порядку, то есть может быть рассмотрено в магистратском суде или в суде Короны.
triable summarily
Certain minor offences are triable summarily without a jury.
рассматриваемое в упрощённом порядке
Некоторые мелкие преступления рассматриваются в упрощённом порядке без участия присяжных.
triable at law
The matter is triable at law and will proceed to trial.
рассматриваемое судом
Вопрос рассматривается судом и будет передан в судебное разбирательство.
triable upon indictment
Offences triable upon indictment are usually more serious and require a higher court.
рассматриваемое по обвинительному акту
Преступления, рассматриваемые по обвинительному акту, обычно более серьёзные и требуют рассмотрения в вышестоящем суде.
not triable
A civil wrong is not triable as a criminal offence.
не подлежащий судебному разбирательству
Гражданское правонарушение не подлежит рассмотрению как уголовное преступление.