-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trenchantly
UK
/ˈtrɛn.tʃənt.li/
US
/ˈtrɛn.tʃənt.li/
Translation trenchantly into russian
trenchantly
Adverb
UK
/ˈtrɛn.tʃənt.li/
US
/ˈtrɛn.tʃənt.li/
He spoke trenchantly about the need for reform.
Он резко высказался о необходимости реформ.
The critic trenchantly analyzed the flaws in the film.
Критик остро проанализировал недостатки фильма.
She trenchantly observed the changes in the market.
Она проницательно заметила изменения на рынке.
Definitions
trenchantly
Adverb
UK
/ˈtrɛn.tʃənt.li/
US
/ˈtrɛn.tʃənt.li/
In a way that is vigorous or incisive in expression or style.
The critic trenchantly dissected the flaws in the film, leaving no room for ambiguity.
Idioms and phrases
criticize trenchantly
The author criticized the government trenchantly in his latest article.
резко критиковать
Автор резко критиковал правительство в своей последней статье.
speak trenchantly
She spoke trenchantly about the issues facing the company.
говорить резко
Она резко говорила о проблемах, с которыми сталкивается компания.
argue trenchantly
He argued trenchantly against the proposed changes.
резко спорить
Он резко выступал против предлагаемых изменений.
write trenchantly
The columnist writes trenchantly about political matters.
писать резко
Колумнист резко пишет о политических вопросах.
comment trenchantly
The journalist commented trenchantly on the ongoing scandal.
резко комментировать
Журналист резко прокомментировал происходящий скандал.
Examples
Even the far less politically oriented John Wild has trenchantly described the inherently radical nature of natural-law theory:
Даже гораздо меньше ориентированный на политику Джон Уилд (Wild) недвусмысленно охарактеризовал неотъемлемо радикальную природу теории естественного закона:
Otherwise, as Garrison trenchantly warned, "Gradualism in theory is perpetuity in practice."
Иначе, как проницательно предупреждал Гаррисон, «постепенность в теории - это вечность на практике».
This version of modern Western imperialism has been trenchantly defined by the libertarian historian Leonard Liggio:
Эту версию современного западного империализма язвительно описал либертарианский историк Леонард Лиджио:
"Right" has cogently and trenchantly been defined by Professor Sadowsky:
«Право» было убедительно и недвусмысленно определено профессором Садовски (Sadowsky):
Criminologist Frederick Howlett has trenchantly criticized the juvenile court system, and placed it in a wider libertarian context.
Криминалист Фредерик Хаулет резко критиковал систему судов для несовершеннолетних и поставил проблему в более широкий либертарианский контекст.