-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trawl
UK
/trɔːl/
US
/trɔl/
Translation trawl into russian
trawl
Verb
UK
/trɔːl/
US
/trɔl/
Fishermen trawl the ocean for fish.
Рыбаки тралят океан в поисках рыбы.
Definitions
trawl
Verb
UK
/trɔːl/
US
/trɔl/
To fish with a trawl net or seine.
The fishermen trawl the ocean for shrimp every morning.
To search through (something) in order to find someone or something.
She trawled the internet for information on the new project.
trawl
Noun
UK
/trɔːl/
US
/trɔl/
A large net used for fishing that is dragged along the sea bottom.
The fishermen used a trawl to catch a large number of fish in one go.
An act of searching or investigating thoroughly.
The police conducted a trawl of the area to find any evidence related to the crime.
Idioms and phrases
trawl through data
He had to trawl through data to find the relevant information.
прочесывать данные
Ему пришлось прочесывать данные, чтобы найти соответствующую информацию.
trawl the internet
Someone spent hours trawling the internet for the best deals.
прочесывать интернет
Кто-то провел часы, прочесывая интернет в поисках лучших предложений.
trawl for information
Someone trawled for information on the new project.
искать информацию
Кто-то искал информацию о новом проекте.
trawl the archives
Researchers often trawl the archives to find historical data.
просматривать архивы
Исследователи часто просматривают архивы, чтобы найти исторические данные.
trawl the market
He decided to trawl the market for the best deals.
прочесывать рынок
Он решил прочесывать рынок в поисках лучших предложений.
trawl databases
Scientists trawl databases to gather genetic information.
просматривать базы данных
Учёные просматривают базы данных, чтобы собрать генетическую информацию.
trawl news articles
Journalists trawl news articles to get the latest updates.
просматривать статьи новостей
Журналисты просматривают статьи новостей, чтобы получить последние обновления.
trawl social media
Marketers often trawl social media to understand consumer trends.
просматривать социальные сети
Маркетологи часто просматривают социальные сети, чтобы понять потребительские тренды.
trawl net
The fishermen repaired the trawl net before heading out to sea.
траловая сеть
Рыбаки отремонтировали траловую сеть перед выходом в море.
trawl fishing
Trawl fishing is banned in some areas to protect marine life.
ловля тралом
Ловля тралом запрещена в некоторых районах для защиты морской жизни.
trawl gear
The fishermen checked the trawl gear before departing.
траловое оборудование
Рыбаки проверили траловое оборудование перед отправлением.
trawl survey
The research team conducted a trawl survey to study the fish population.
траловое обследование
Исследовательская группа провела траловое обследование для изучения рыбного населения.
Examples
The term "Troll" comes from English to trawl, "catching network" - trolls combing the forums networks in search of attention (trawl for the attention).
Термин "тролль" происходит от английского to trawl, "ловить сетью" - тролли прочёсывают форумы сети в поисках внимания (trawl for the attention).
The highlights included a quad-rig trawl setup for shrimp developed by Hirtshals company Cosmos Trawl, which is part of the Hampiðjan Group.
К числу наиболее важных частей поездки можно отнести демонстрацию нового четырехмодульного трала для вылова креветки, который был спроектирован компанией Cosmos Trawl из города Хиртсхальс, являющейся частью группы компаний Hampiðjan.
"I Trawl The Megahertz" was conceived and recorded after Paddy was diagnosed with a medical condition that seriously affected his vision.
"I Trawl The Megahertz" был задуман и записан после того, как у Падди был диагностирован медицинский диагноз, который серьезно повлиял на его видение.
According to Cosmos Trawl’s sales manager Thorleif Grønkjær, the thinking behind this is to increase the gear spread by as much as 33% compared to a triple-rig layout.
Как отмечает менеджер по продажам Cosmos Trawl Торлейф Грёнкьяр (Thorleif Grønkjær), идея разработанной концепции заключается в том, чтобы увеличить разброс орудий лова на 33% по сравнению с системой, использующей три трала.
The trawl used does not sample the entire water column, the filtered volume of water is not known, and small and fragile species may pass through the trawl mesh and are easily destroyed in the cod-end.
Использованным тралом не облавливается вся водная толща, и неизвестен объем профильтрованной воды, в то время как мелкие и хрупкие виды могут проходить сквозь сеть трала и легко разрушаются в траловом мешке.