-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trashing
Translation trashing into russian
trash
Verb
The team managed to trash their opponents in the final match.
Команда смогла разгромить своих соперников в финальном матче.
He decided to trash all the old documents he no longer needed.
Он решил уничтожить все старые документы, которые ему больше не нужны.
The storm trashed the small coastal village.
Шторм разрушил маленькую прибрежную деревню.
The critics trashed the new movie for its poor storyline.
Критики поругали новый фильм за слабый сюжет.
trashing
Noun
The team suffered a trashing in the final match.
Команда потерпела разгром в финальном матче.
The movie received a trashing from the critics.
Фильм получил критику от критиков.
Definitions
trash
Verb
To damage or destroy something deliberately.
The vandals trashed the abandoned building over the weekend.
To criticize someone or something harshly.
The critics trashed the new movie, calling it a complete failure.
To discard or throw away something as worthless.
He decided to trash all the old magazines cluttering his room.
trashing
Noun
The act of destroying or severely damaging something.
The trashing of the office left it in complete disarray.
A severe criticism or verbal attack.
The movie received a trashing from the critics for its poor storyline.
Idioms and phrases
trash-talk
The teams spent the whole game trash-talking each other.
говорить уничижительно о (ком-то)
Команды всю игру говорили уничижительно друг о друге.
get trashed
He got trashed at the party last night.
напиться в стельку
Он напился в стельку на вечеринке прошлой ночью.
trash the place
Teenagers trashed the place after the party.
разгромить место
Подростки разгромили место после вечеринки.
trash (someone's) reputation
The scandal trashed his reputation.
порочить репутацию (кого-то)
Скандал опорочил его репутацию.
trash (someone's) ideas
Critics trashed his ideas as impractical.
разнести идеи (кого-то)
Критики разнесли его идеи как непрактичные.
trash (someone's) work
They trashed her work as derivative.
захламлять работу (кого-то)
Они захламили её работу как производную.
trash the environment
Irresponsible companies that trash the environment should be held accountable.
загрязнять окружающую среду
Безответственные компании, загрязняющие окружающую среду, должны нести ответственность.
completely trashed
The room was completely trashed after the wild party.
полностью разрушенный
Комната была полностью разрушена после бурной вечеринки.
computer trashing
Computer trashing can slow down the system significantly.
засорение компьютера
Засорение компьютера может значительно замедлить систему.
property trashing
The party ended with property trashing and several broken windows.
порча имущества
Вечеринка закончилась порчей имущества и несколькими разбитыми окнами.
reputation trashing
Reputation trashing can have long-lasting effects on someone's career.
очернение репутации
Очeрнение репутации может иметь длительные последствия для карьеры.
room trashing
After the concert, the band's room trashing made headlines.
разгром в комнате
После концерта разгром в комнате группы попал в заголовки новостей.
environmental trashing
Environmental trashing by large corporations is a growing concern.
экологическое загрязнение
Экологическое загрязнение крупными корпорациями вызывает все большее беспокойство.
Examples
For these same reasons, plastics are now trashing the Earth.
По этим же причинам пластмассы теперь разрушают Землю.
I don't know about trashing other actors, no matter how much you like a person, but Cameron Boyce is a wonderful actor and dancer.
Я не знаю, как разобраться с другими актерами, независимо от того, насколько вы любите человека, но Кэмерон Бойс - замечательный актер и танцор.
You’ve likely heard other business owners trashing Google AdWords as being expensive, complicated and ineffective.
Вы вероятно слышали как другие владельцы бизнеса утверждали что Google AdWords — дорогой, сложный, и неэффективный.
The real problem with the environment isn’t climate change or carbon, it’s that we as a collective species are trashing and degrading it.
Реальная проблема с окружающей средой не изменение климата или углерод, это то, что мы, как коллективные виды, заняты уничтожением и деградируем.
What is “trashing,” this colloquial term that expresses so much, yet explains so little?
Что такое «травля» – собирательный термин, который может выражать так много, но объясняет так мало?