-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Tomb-like
Translation of "tomb-like" into Russian
tomb-like
Adjective
UK
/ˈtuːm.laɪk/
US
/ˈtum.laɪk/
UK
/ˈtuːm.laɪk/
US
/ˈtum.laɪk/
UK
/ˈtuːm.laɪk/
US
/ˈtum.laɪk/
Qualitative adjective; commonly used attributively and predicatively.
Обычно о тишине, мраке, холоде, атмосфере; нейтрально-книжное.
The room had a tomb-like silence after everyone had left.
В комнате стояла могильная тишина после того, как все ушли.
Additional translations
Чаще о тишине, молчании, атмосфере; разговорно-нейтральное и устойчивое в сочетаниях вроде «гробовая тишина».
Definitions
tomb-like
Adjective
UK
/ˈtuːm.laɪk/
US
/ˈtum.laɪk/
UK
/ˈtuːm.laɪk/
US
/ˈtum.laɪk/
UK
/ˈtuːm.laɪk/
US
/ˈtum.laɪk/
resembling a tomb; dark, silent, or gloomy in a way associated with a tomb
The room had a tomb-like silence after everyone had left.
Idioms and phrases
tomb-like silence
A tomb-like silence filled the hallway after the announcement.
могильная тишина
Могильная тишина наполнила коридор после объявления.
tomb-like stillness
The room was wrapped in tomb-like stillness before dawn.
могильная тишина
Комната была окутана могильной тишиной перед рассветом.
tomb-like quiet
There was a tomb-like quiet in the house after everyone went to bed.
могильная тишина
В доме воцарилась могильная тишина после того, как все легли спать.
tomb-like atmosphere
The abandoned station had a tomb-like atmosphere.
могильная атмосфера
У заброшенной станции была могильная атмосфера.
tomb-like room
He stepped into a tomb-like room with no windows and cold stone walls.
комната, похожая на гробницу
Он вошёл в комнату, похожую на гробницу, без окон и с холодными каменными стенами.
tomb-like chamber
The archaeologists entered a tomb-like chamber deep underground.
камера, похожая на гробницу
Археологи вошли в камеру, похожую на гробницу, глубоко под землёй.
tomb-like vault
The documents were stored in a tomb-like vault beneath the museum.
склепообразное хранилище
Документы хранились в склепообразном хранилище под музеем.
tomb-like basement
The old house had a tomb-like basement that felt damp and airless.
подвал, напоминающий гробницу
В старом доме был подвал, напоминающий гробницу; он казался влажным и безвоздушным.
tomb-like corridor
We walked through a tomb-like corridor lit only by a single bulb.
коридор, похожий на гробницу
Мы прошли через коридор, похожий на гробницу, освещённый всего одной лампочкой.
tomb-like building
The abandoned building stood on the corner, tomb-like and deserted.
здание, похожее на гробницу
Покинутое здание, похожее на гробницу, стояло на углу и было пустым.