-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Toehold
UK
/ˈtəʊhəʊld/
US
/ˈtoʊhoʊld/
Translation toehold into russian
toehold
Noun
UK
/ˈtəʊhəʊld/
US
/ˈtoʊhoʊld/
The climber found a toehold on the rock face.
Альпинист нашел опору на скале.
The company is trying to gain a toehold in the European market.
Компания пытается получить точку опоры на европейском рынке.
Definitions
toehold
Noun
UK
/ˈtəʊhəʊld/
US
/ˈtoʊhoʊld/
A small foothold used for climbing.
The climber found a toehold in the rock face to help him ascend the cliff.
A slight or initial advantage useful for further progress.
The new company gained a toehold in the market by offering innovative products.
Idioms and phrases
gain a toehold
He managed to gain a toehold in the competitive market.
получить точку опоры
Он сумел получить точку опоры на конкурентном рынке.
secure a toehold
He worked hard to secure a toehold in the industry.
закрепить точку опоры
Он усердно работал, чтобы закрепить точку опоры в отрасли.
establish a toehold
He established a toehold in the new market.
установить точку опоры
Он установил точку опоры на новом рынке.
achieve a toehold
The new company aims to achieve a toehold in the technology market.
достичь позиции
Новая компания стремится достичь позиции на рынке технологий.
maintain a toehold
They worked hard to maintain a toehold in the competitive industry.
удерживать позицию
Они усердно работали, чтобы удерживать позицию в конкурентной отрасли.
create a toehold
The startup created a toehold by offering unique products.
создать позицию
Стартап создал позицию, предлагая уникальные продукты.
lose a toehold
The company feared it might lose a toehold in the market.
потерять позицию
Компания опасалась, что может потерять позицию на рынке.
hold a toehold
They struggled to hold a toehold after entering the new market.
удерживать позицию
Они с трудом удерживали позицию после выхода на новый рынок.