To-go

Translation to-go into russian

Adjective

I ordered a to-go coffee from the café.

Я заказал кофе на вынос в кафе.

Noun

I ordered a to-go meal from the restaurant.

Я заказал еду на вынос из ресторана.

Adjective

Prepared or packaged for consumption away from the place of sale.

I ordered a to-go coffee because I was in a hurry.

Noun

A meal or beverage that is prepared at a restaurant or cafe to be taken away and consumed elsewhere.

I ordered a coffee to-go because I was running late for work.

to-go order

I placed a to-go order for lunch.

заказ с собой

Я сделал заказ с собой на обед.

to-go coffee

I grabbed a to-go coffee on my way to work.

кофе с собой

Я взял кофе с собой по дороге на работу.

to-go container

Could you please pack this in a to-go container?

контейнер для еды с собой

Можете, пожалуйста, упаковать это в контейнер для еды с собой?

to-go menu

Let me check the to-go menu before ordering.

меню на вынос

Позвольте мне посмотреть меню на вынос перед заказом.

to-go option

They offer a to-go option if you'd like to eat at home.

вариант на вынос

Они предлагают вариант на вынос, если вы хотите поесть дома.