-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Thatched
UK
/θætʃt/
US
/θætʃt/
Translation thatched into russian
thatch
Verb
They decided to thatch the roof of the cottage.
Они решили крыть соломой крышу коттеджа.
thatched
Adjective
UK
/θætʃt/
US
/θætʃt/
The cottage had a charming thatched roof.
У коттеджа была очаровательная соломенная крыша.
Definitions
thatch
Verb
To cover a roof with straw, reeds, palm leaves, or similar material.
The villagers decided to thatch the roof of the community hall to keep it cool during the summer.
thatched
Adjective
UK
/θætʃt/
US
/θætʃt/
Covered with a roof made of straw, reeds, or similar materials.
The quaint cottage had a charming thatched roof that blended perfectly with the surrounding countryside.
Idioms and phrases
thatch roof
The rustic cottage had a beautiful thatch roof.
соломенная крыша
У деревенского домика была красивая соломенная крыша.
thatch house
The village was known for its charming thatch houses.
дом с соломенной крышей
Деревня была известна своими очаровательными домами с соломенными крышами.
thatch hut
The villagers came together to thatch the new hut.
крыть соломой хижину
Жители деревни собрались, чтобы покрыть соломой новую хижину.
thatch cottage
They stayed in a lovely thatch cottage during their vacation.
домик с соломенной крышей
Они остановились в милом домике с соломенной крышей во время отпуска.
thatch dwelling
It's customary to thatch the dwellings in this region.
крыть соломой жилище
В этом регионе принято крыть жилища соломой.
thatched roof
The old cottage had a beautiful thatched roof.
соломенная крыша
У старого коттеджа была красивая соломенная крыша.
thatched cottage
They spent their vacation in a charming thatched cottage.
соломенный коттедж
Они провели отпуск в очаровательном соломенном коттедже.
thatched hut
The villagers lived in simple thatched huts.
соломенная хижина
Жители деревни жили в простых соломенных хижинах.
thatched farmhouse
The thatched farmhouse stood alone in the countryside.
соломенная ферма
Соломенная ферма стояла одна в сельской местности.
thatched barn
They stored hay in the thatched barn.
соломенный амбар
Они хранили сено в соломенном амбаре.
Examples
This museum and biodiversity research center in La Roche-sur-Yon, France has not only a thatched roof but also thatched walls.
Этот музей и исследовательский центр по биоразнообразию в Ла-Рош-сюр-Йон, Франция, имеет не только соломенную крышу, но и соломенные стены.
Untitled Image (Thatched Houses)
Плакат Соломенные дома (Thatched Houses)
There are four other houses, apart from the gate-houses: Thatched House Lodge, Holly Lodge (formerly Bog Lodge), White Ash Lodge and Oak Lodge.
* Еще четыре дома стоят в стороне от ворот: Thatched House Lodge, Holly Lodge (раньше Bog Lodge), White Ash Lodge и Oak Lodge.
The Dairy Farmhouse, Concert Grove House, Music Island, the Old Fashioned Flower Garden, many of the original rustic structures, the Thatched Shelter, the Model Yacht Club and the Greenhouse Conservatories had all been lost to either accident or deliberate demolition by the time Moses left his Park Commission post in May, 1960.
Дом Консерт-Грув (The Concert Grove House), Музыкальный Остров (Music Island), Старый Цветочный Сад (the Old Fashioned Flower Garden), все из камня, Соломенный Дом (the Thatched Shelter), Яхт-Клуб (the Model Yacht Club) и Зеленые Оранжереи (the Greenhouse Conservatories) – все было разрушено или утрачено к тому времени, когда Мосес уже покинул свой пост в мае 1960 г.
On the larger end of the scale were the thatched mansions – two story thatched farmhouses that were often extended from single story cottages as the occupants become wealthier.
На более крупном конце шкалы находились соломенные особняки - двухэтажные соломенные фермы, которые часто выходили из одноэтажных коттеджей, когда оккупанты стали богаче.