-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tenuously
UK
/ˈtɛn.ju.əs.li/
US
/ˈtɛn.ju.əs.li/
Translation tenuously into russian
Definitions
tenuously
Adverb
UK
/ˈtɛn.ju.əs.li/
US
/ˈtɛn.ju.əs.li/
In a weak or insubstantial manner; lacking strength or solidity.
The argument was tenuously supported by the available evidence.
In a way that is thin or slender; not dense or thick.
The mist hung tenuously over the fields in the early morning.
In a way that is uncertain or precarious; not firmly established.
The peace agreement was tenuously held together by fragile negotiations.
Idioms and phrases
tenuously connected
The events were only tenuously connected.
слабо связаны
События были лишь слабо связаны.
tenuously linked
The two ideas are tenuously linked.
слабо связаны
Эти две идеи слабо связаны.
tenuously related
The theory is tenuously related to the evidence.
слабо относятся
Теория слабо относится к доказательствам.
tenuously supported
The hypothesis is only tenuously supported by the data.
слабо поддерживается
Гипотеза слабо поддерживается данными.
tenuously held
His position in the company is tenuously held.
слабо удерживается
Его позиция в компании слабо удерживается.
Examples
Later that same year, in November 1915, he was arrested in Chicago, although to crimes to which he was only possibly tenuously linked:
Позже, в том же году, в ноябре 1915 года, он был арестован в Чикаго, хотя за преступления, с которыми он был связан лишь незначительно:
More than one billion of the 7.5 billion human beings on our planet live in places they build for themselves, using whatever materials they can scavenge, on whatever land they can claim, often tenuously.
Более одного миллиарда из 7,5 миллиардов людей на нашей планете живут в жилье, которое они строят сами для себя, используя любые материалы, которые они могут добыть, на любой земле, на которую они могут претендовать, часто без всяких прав.
Global peace and stability is tenuously maintained through a careful balancing act between conflicting centers of power.
Глобальный мир и стабильность обеспечиваются за счет тщательного балансирования между конфликтующими центрами силы.
(Somewhat more tenuously) To demonstrate your own awareness of the broader field in which you work and thereby imply that there might be a slightly higher chance that you know the subject well enough to make your work interesting.
(Несколько более слабо), чтобы продемонстрировать свои осознания более широкой области, в которой вы работаете, и тем самым предполагают, что там может быть несколько выше шанс, что вы знаете предмет достаточно хорошо, чтобы сделать вашу работу интереснее.
Medieval philosophers are the historical successors of the philosophers of antiquity, but they are in fact only tenuously connected with them.
Средневековые философы являются историческими преемниками философов античности, но на самом деле они лишь слабо с ними связаны.