Tenenda

Translation of "tenenda" into Russian

Noun

tenenda pl

/tɪˈnɛndəm/

/təˈnɛndəm/

tenendum

tenenda pl

Specialised legal noun; may also be used attributively.

тенендум

Историко-правовой латинский термин; в русскоязычных источниках употребляется в транслитерации.

The charter’s tenendum declared that the manor was to be held by knight service.

Клауза тенендум в хартии определяла, что поместье должно держаться на праве рыцарской службы.

Additional translations

клаузула о держании

Описательный перевод юридического термина.

Noun

/tɪˈnɛndəm/

/təˈnɛndəm/

In historical and legal contexts, the clause in a deed or charter that states by what tenure an estate is held.

The charter’s tenendum declared that the manor was to be held by knight service.

Adjective

/tɪˈnɛndəm/

/təˈnɛndəm/

Relating to or designating the tenendum clause of a deed.

Counsel scrutinised the tenendum paragraph before approving the conveyance.