-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Television
Translation television into russian
television
Noun
I bought a new television for the living room.
Я купил новый телевизор для гостиной.
Television has a significant impact on public opinion.
Телевидение оказывает значительное влияние на общественное мнение.
Definitions
television
Noun
A device that receives broadcast signals and displays them as visual images and sound, used for entertainment, information, and education.
We bought a new television to watch the football game in high definition.
The industry or medium of broadcasting visual content, including shows, news, and advertisements, to the public.
She has worked in television for over a decade, producing popular drama series.
The content or programs that are broadcast on television.
The television last night featured a documentary about climate change.
Idioms and phrases
cable television
He decided to subscribe to cable television for more channels.
кабельное телевидение
Он решил подписаться на кабельное телевидение, чтобы получить больше каналов.
television guide
She checked the television guide to see what's on tonight.
телевизионная программа
Она проверила телевизионную программу, чтобы узнать, что идет сегодня вечером.
television exclusive
The television exclusive revealed new details about the case.
телевизионный эксклюзив
Телевизионный эксклюзив раскрыл новые детали дела.
television broadcaster
The television broadcaster interviewed the celebrity.
телеведущий
Телеведущий взял интервью у знаменитости.
black-and-white television
He grew up watching shows on a black-and-white television.
черно-белый телевизор
Он вырос, смотря передачи на черно-белом телевизоре.
air (something) on television
The documentary will air tomorrow night.
показывать (что-то) по телевидению
Документальный фильм будет показан завтра ночью.
television announcer
The television announcer reported live from the scene of the accident.
телевизионный диктор
Телевизионный диктор сообщил в прямом эфире с места происшествия.
television advertisement
The television advertisement reached millions of viewers.
телевизионная реклама
Телевизионная реклама достигла миллионов зрителей.
television programme
The television programme was interrupted by breaking news.
телевизионная программа
Телевизионная программа была прервана экстренными новостями.
a television series
She is the star of a popular television series.
телевизионный сериал
Она звезда популярного телевизионного сериала.
high-definition television
He bought a high-definition television to enjoy movies in better quality.
телевидение высокой четкости
Он купил телевидение высокой четкости, чтобы наслаждаться фильмами в лучшем качестве.
lcd television
They bought a new LCD television for their living room.
ЖК-телевизор
Они купили новый ЖК-телевизор для своей гостиной.
television commercial
The television commercial was very entertaining.
телевизионная реклама
Телевизионная реклама была очень развлекательной.
television broadcast
The television broadcast reached millions of viewers.
телевизионная передача
Телевизионная передача охватила миллионы зрителей.
television station
The news was broadcasted from the local television station.
телевизионная станция
Новости вещались с местной телевизионной станции.
television producer
The television producer managed the show's production.
телепродюсер
Телепродюсер управлял производством шоу.
television series
I am watching a new television series this weekend.
телевизионный сериал
Я смотрю новый телевизионный сериал на этих выходных.
television audience
The television audience for the show was larger than expected.
телевизионная аудитория
Телевизионная аудитория шоу была больше, чем ожидалось.
television network
She works for a major television network.
телевизионная сеть
Она работает на крупную телевизионную сеть.
television channel
He switched to a different television channel to watch the news.
телевизионный канал
Он переключился на другой телевизионный канал, чтобы посмотреть новости.
television program
She watched her favorite television program last night.
телевизионная программа
Она смотрела свою любимую телевизионную программу прошлой ночью.
television zapper
I can't find the television zapper.
пульт от телевизора
Я не могу найти пульт от телевизора.
bloviate on television
He loves to bloviate on television about his political views.
разглагольствовать на телевидении
Он любит разглагольствовать на телевидении о своих политических взглядах.
television blare
The television blare was so loud that I couldn't concentrate.
громкий звук телевизора
Громкий звук телевизора был настолько громким, что я не мог сконцентрироваться.
crt television
Many households used to have a CRT television in the living room.
ЭЛТ телевизор
Во многих домах в гостиной был ЭЛТ телевизор.
television anchorwoman
She built her career as a successful television anchorwoman.
телевизионная ведущая
Она сделала карьеру успешной телевизионной ведущей.
television anchorman
The television anchorman has become a household name.
телевизионный ведущий
Телевизионный ведущий стал именем нарицательным.
television rerun
I watched a television rerun of my favorite show last night.
телевизионный повтор
Вчера вечером я смотрел телевизионный повтор моего любимого шоу.
television airwaves
Commercials flooded the television airwaves during the holidays.
телевизионные радиочастоты
Реклама заполнила телевизионные радиочастоты в период праздников.
television cameraman
The television cameraman prepared for the live broadcast.
телевизионный оператор
Телевизионный оператор подготовился к прямому эфиру.
television advertizement
The company released a new television advertizement.
рекламный ролик на телевидении
Компания выпустила новый рекламный ролик на телевидении.
television advert
The new television advert was aired during the prime time slot.
реклама на телевидении
Новая реклама на телевидении вышла в эфир в прайм-тайм.
television set
He bought a new television set for the living room.
телевизор
Он купил новый телевизор для гостиной.
television watching
Excessive television watching can lead to a sedentary lifestyle.
просмотр телевидения
Чрезмерный просмотр телевидения может привести к малоподвижному образу жизни.
television viewer
The television viewer was captivated by the new series.
телезритель
Телезритель был очарован новым сериалом.
television transmitter
The television transmitter was upgraded for better quality.
телевизионный передатчик
Телевизионный передатчик был обновлен для улучшения качества.
television telecast
The television telecast of the championship was watched worldwide.
телевизионная трансляция
Телевизионную трансляцию чемпионата смотрели по всему миру.
television studio
The news is broadcast live from the television studio.
телевизионная студия
Новости транслируются в прямом эфире из телевизионной студии.
television premiere
The television premiere of the series was eagerly awaited.
телевизионная премьера
Телевизионную премьеру сериала ждали с нетерпением.
television prompter
The news anchor relied on the television prompter for live broadcasts.
телевизионный суфлёр
Ведущий новостей полагался на телевизионного суфлёра во время прямых трансляций.
television presenter
The television presenter announced the news with enthusiasm.
телеведущий
Телеведущий с энтузиазмом объявил новости.
live television
The show was broadcast on live television.
прямой эфир телевидения
Шоу транслировалось в прямом эфире телевидения.
Examples
Sony Pictures Television Group: (formerly Columbia TriStar Television Group) The successor-in-interest to Columbia's television division (first Screen Gems, later Columbia Pictures Television, Coca-Cola Television, TriStar Television (A division of Columbia Pictures Television), and Columbia TriStar Television), as of 2004 the unit was producing 60 titles for various television outlets globally.
Sony Pictures Television Group (преемник телеподразделения студии Columbia (сначала была компания Screen Gems, затем Columbia Pictures Television, Coca-Cola Television, TriStar Television (как часть Columbia Pictures Television) и наконец Columbia TriStar Television), производящий по состоянию на 2004 г. 60 различных телешоу и передач.
Sony Pictures Television Group: The successor-in-interest to Columbia's television division (first Screen Gems, later Columbia Pictures Television, Coca-Cola Television, TriStar Television (A division of Columbia Pictures Television), and Columbia TriStar Television), as of 2004 the unit was producing 60 titles for various television outlets globally.
Sony Pictures Television Group (преемник телеподразделения студии Columbia (сначала была компания Screen Gems, затем Columbia Pictures Television, Coca-Cola Television, TriStar Television (как часть Columbia Pictures Television) и наконец Columbia TriStar Television), производящий по состоянию на 2004 г. 60 различных телешоу и передач.
Sony Pictures Television: (formerly Columbia TriStar Television Group) The successor-in-interest to Columbia's television division (first Screen Gems, later Columbia Pictures Television, TriStar Television, and Columbia TriStar Television), as of 2004 the unit was producing 60 titles for various television outlets globally.
Sony Pictures Television Group (преемник телеподразделения студии Columbia (сначала была компания Screen Gems, затем Columbia Pictures Television, Coca-Cola Television, TriStar Television (как часть Columbia Pictures Television) и наконец Columbia TriStar Television), производящий по состоянию на 2004 г. 60 различных телешоу и передач.
Sony Pictures Television Group: The successor-in-interest to Columbia's television division (first Screen Gems, later Columbia Pictures Television, Coca-Cola Television, and Columbia/Tri-Star Television), as of 2004 the unit was producing 60 titles for various television outlets globally.
Sony Pictures Television Group (преемник телеподразделения студии Columbia (сначала была компания Screen Gems, затем Columbia Pictures Television, Coca-Cola Television, TriStar Television (как часть Columbia Pictures Television) и наконец Columbia TriStar Television), производящий по состоянию на 2004 г. 60 различных телешоу и передач.
bad effect of television, brain capacity, brain development, harmful effects of television, positive effects of television, television and the brain, television brain damage, television effect, television effects on brain, television effects on children, television effects on society, the effects of television
влияние телевидения на детей, вредные эффекты телевидения, плохое влияние телевидения, повреждение телевизионного мозга, положительные эффекты телевидения, развитие мозга, способности мозга, телевидение воздействие на общество, телевидения и головного мозга, телевизионного эффекта, телевизионных эффектов на детей, телевизионных эффектов на мозг, эффекты телевидения