-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tale
UK
/teɪl/
US
/teɪl/
Translation tale into russian
tale
Noun
UK
/teɪl/
US
/teɪl/
The children listened to a bedtime tale.
Дети слушали сказку на ночь.
He told a fascinating tale about his travels.
Он рассказал увлекательный рассказ о своих путешествиях.
The tale of King Arthur is well-known.
Легенда о короле Артуре хорошо известна.
Definitions
tale
Noun
UK
/teɪl/
US
/teɪl/
A narrative or story, especially one that is imaginative or fictitious.
The children gathered around the campfire to listen to the old man's tale of adventure and mystery.
A report or account of an event or series of events, often with embellishments.
She recounted the tale of her travels through Europe with great enthusiasm.
A malicious or false story, often spread as gossip.
He was upset when he heard the tale being spread about him at work.
Idioms and phrases
heart-rending tale
The film tells a heart-rending tale of love and loss.
душераздирающая сказка
Фильм рассказывает душераздирающую сказку о любви и потере.
old wives' tale
She dismissed the health advice as an old wives' tale.
бабушкины сказки
Она отвергла советы по здоровью как бабушкины сказки.
tall tale
He told a tall tale about catching a fish as big as a car.
небылица
Он рассказал небылицу о том, как поймал рыбу размером с машину.
twist in the tale
The novel's twist in the tale kept readers engaged until the last page.
поворот в рассказе
Поворот в рассказе романа удерживал внимание читателей до последней страницы.
tangled tale
The movie was a tangled tale of love and betrayal.
запутанная история
Фильм был запутанной историей о любви и предательстве.
tell tales
Children often tell tales about each other.
сплетничать, ябедничать
Дети часто ябедничают друг на друга.
tale of villainy
The book tells a gripping tale of villainy.
сказание о злодействе
Книга рассказывает захватывающее сказание о злодействе.
allegoric tale
The novel is an allegoric tale of human greed and redemption.
аллегорическая сказка
Роман - это аллегорическая сказка о человеческой жадности и искуплении.
twist a tale
The author knows how to twist a tale to keep the readers engaged.
закручивать сюжет
Автор умеет закручивать сюжет, чтобы удерживать внимание читателей.
tale telling
Tale telling has been a tradition in our family for generations.
рассказ сказок
Рассказ сказок - это традиция в нашей семье на протяжении многих поколений.
spook tale
The spook tale gave everyone chills.
страшная история
Страшная история вызвала у всех мурашки.
sorry tale
The novel narrates a sorry tale of lost love and betrayal.
печальная история
Роман повествует о печальной истории утраченной любви и предательства.
sorrowful tale
The novel is a sorrowful tale of love and loss.
печальная история
Роман - это печальная история любви и потерь.
riveting tale
The movie is a riveting tale of adventure and friendship.
захватывающий рассказ
Фильм — это захватывающий рассказ о приключениях и дружбе.
ribald tale
The book contains several ribald tales.
непристойная история
Книга содержит несколько непристойных историй.
recount tale
The grandmother would often recount tales of her youth.
рассказывать сказку/историю
Бабушка часто рассказывала сказки о своей молодости.
recite tales
Grandmother loves to recite tales from her childhood.
рассказывать сказки
Бабушка любит рассказывать сказки из своего детства.
fairy tale princess
She dressed up as a fairy tale princess for the costume party.
сказочная принцесса
Она нарядилась сказочной принцессой на костюмированную вечеринку.
exemplum tale
Chaucer's works are full of exemplum tales.
примерная история
Работы Чосера полны примерных историй.
aesopian tales
Aesopian tales often contain moral lessons hidden within them.
Эзоповы сказки
Эзоповы сказки часто содержат моральные уроки, скрытые в них.
haunting tale
The novel is a haunting tale of love and loss.
захватывающая история
Роман представляет собой захватывающую историю о любви и утрате.
tales of anthropophagi
The guide entertained the tourists with tales of anthropophagi.
сказания о людоедах
Гид развлекал туристов сказаниями о людоедах.
apocryphal tale
The book was filled with apocryphal tales.
апокрифическая сказка
Книга была полна апокрифических сказок.
tale of barbarity
The tale of barbarity was recounted by the survivors.
рассказ о варварстве
Рассказ о варварстве был пересказан выжившими.
tale of bastardry
The novel tells a tale of bastardry and betrayal.
история о подлости
Роман рассказывает историю о подлости и предательстве.
bawdy tale
The novel is full of bawdy tales.
непристойный рассказ
Роман полон непристойных рассказов.
bawdry tale
He entertained the crowd with a bawdry tale.
похабный рассказ
Он развлекал толпу похабным рассказом.
enthralling tale
The children listened to the enthralling tale of the dragon.
захватывающий рассказ
Дети слушали захватывающий рассказ о драконе.
bloodchilling tale
He shared a bloodchilling tale of his encounter with the supernatural.
леденящая кровь история
Он рассказал леденящую кровь историю о своей встрече с потусторонним.
bronx tale
A Bronx Tale is a film set in the 1960s about a young boy growing up in the Bronx.
Бронкская история
Бронкская история - это фильм, действие которого происходит в 1960-х годах, о мальчике, растущем в Бронксе.
canterbury tales
The Canterbury Tales is a collection of stories written by Geoffrey Chaucer.
Кентерберийские рассказы
Кентерберийские рассказы - это сборник историй, написанных Джеффри Чосером.
lurid tale
The book was filled with lurid tales of crime and betrayal.
жуткая история
Книга была полна жутких историй о преступлениях и предательствах.
chaucerian tales
The book contains several Chaucerian tales.
Чосеровские рассказы
Книга содержит несколько чосеровских рассказов.
cod (someone) a fish tale
She likes to cod her brother a fish tale about the big catch.
рассказать (кому-то) рыбную историю
Ей нравится рассказывать своему брату рыбную историю о крупной улове.
fairy tale
She read a fairy tale to the children before bed.
сказка
Она прочитала детям сказку перед сном.
cautionary tale
The story of the failed business is a cautionary tale for entrepreneurs.
поучительная история
История о неудавшемся бизнесе является поучительной историей для предпринимателей.
folk tale
The children were fascinated by the folk tale about the clever fox.
народная сказка
Дети были очарованы народной сказкой о хитрой лисе.
urban tale
The urban tale about the haunted house intrigued everyone.
городская сказка
Городская сказка о доме с привидениями заинтересовала всех.
epic tale
The epic tale of heroes and monsters captivated readers.
эпическая сказка
Эпическая сказка о героях и монстрах захватила читателей.
legendary tale
The Odyssey is a legendary tale from ancient Greece.
легендарная сказка
Одиссея - это легендарная сказка из Древней Греции.
chilling tale
The chilling tale sent shivers down everyone's spine.
жуткая сказка
Жуткая сказка вызвала мурашки по спине у всех.
gripping tale
The film is a gripping tale of adventure and mystery.
захватывающая сказка
Фильм - это захватывающая сказка о приключениях и тайнах.
harrowing tale
He told a harrowing tale of survival.
ужасающая история
Он рассказал ужасающую историю выживания.
tale of woe
She told a tale of woe about her recent misfortunes.
история горя
Она рассказала историю горя о своих недавних несчастьях.
tattle tale
Nobody likes a tattle tale in the group.
ябеда
Никто не любит ябеду в группе.
regale (someone) with tales
She regaled the children with tales of her adventures.
развлекать (кого-то) рассказами
Она развлекала детей рассказами о своих приключениях.
ordeal tale
He shared an ordeal tale of his time lost at sea.
история испытания
Он рассказал историю испытания о своем времени, проведенном в море.
moving tale
The novel is a moving tale of friendship and resilience.
трогательная история
Роман - это трогательная история о дружбе и стойкости.
cod (someone) a tale
She managed to cod her brother a tale about finding treasure.
обмануть (кого-то) рассказом
Ей удалось обмануть своего брата рассказом о находке сокровища.
tales of giantess
Many cultures have their own tales of giantess that inspire awe and fear.
сказания о гигантессе
У многих культур есть свои сказания о гигантессе, которые вызывают благоговение и страх.
dolorous tale
He shared a dolorous tale of loss and heartbreak.
печальная история
Он рассказал печальную историю о потере и разбитом сердце.
narrate a tale
Grandparents often love to narrate a tale to their grandchildren.
рассказать сказку
Дедушки и бабушки часто любят рассказать сказку своим внукам.
fairy tale mermaid
Every child dreams of meeting a fairy tale mermaid in a magical underwater world.
сказочная русалка
Каждый ребенок мечтает встретить сказочную русалку в волшебном подводном мире.
allegorical tale
The children enjoyed an allegorical tale that taught valuable lessons.
аллегорическая сказка
Дети наслаждались аллегорической сказкой, которая давала ценные уроки.
enchanting tale
The book tells an enchanting tale that children love.
очаровательная сказка
Книга рассказывает очаровательную сказку, которую дети обожают.
engrossing tale
The engrossing tale of adventure fascinated the children.
увлекательный рассказ
Увлекательный рассказ о приключениях заворожил детей.
tale of exploit
The book is a fascinating tale of exploit and adventure.
повесть о подвиге
Книга является увлекательной повестью о подвиге и приключениях.
ghoul tale
The old book contains a ghoul tale that is both fascinating and frightening.
сказание о вурдалаке
Старая книга содержит сказание о вурдалаке, которое одновременно завораживает и пугает.
homespun tale
He recounted a homespun tale from his childhood.
простая история
Он рассказал простую историю из своего детства.
heroic tale
She told a heroic tale of adventure and bravery.
героический рассказ
Она рассказала героический рассказ о приключениях и смелости.