-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Sweat-soaked
Translation of "sweat-soaked" into Russian
sweat-soaked
Past Participle
UK
/ˈswet səʊkt/
US
/ˈswɛt soʊkt/
Used as a participial adjective meaning covered with or drenched in sweat.
пропитанный потом
Обычно о одежде, ткани или коже; передаёт сильную пропитанность потом. His sweat-soaked shirt clung to his back after the race.
Его пропитанная потом рубашка прилипла к спине после забега.
Additional translations
мокрый от пота
Нейтральный вариант, подходит для описания человека или одежды. Definitions
sweat-soaked
Past Participle
UK
/ˈswet səʊkt/
US
/ˈswɛt soʊkt/
covered with or drenched in sweat
His sweat-soaked shirt clung to his back after the race.
Idioms and phrases
sweat-soaked shirt
He peeled off his sweat-soaked shirt after the long run.
промокшая от пота рубашка
Он сорвал с себя промокшую от пота рубашку после долгой пробежки.
sweat-soaked clothes
She threw her sweat-soaked clothes into the laundry basket.
одежда, пропитанная потом
Она бросила свою одежду, пропитанную потом, в корзину для белья.
sweat-soaked T-shirt
His sweat-soaked T-shirt clung to his back.
футболка, пропитанная потом
Его футболка, пропитанная потом, плотно прилегала к спине.
sweat-soaked bed sheets
The heat left him with sweat-soaked bed sheets by morning.
простыни, пропитанные потом
От жары к утру у него были простыни, пропитанные потом.
sweat-soaked hair
After the workout, her sweat-soaked hair stuck to her forehead.
промокшие от пота волосы
После тренировки её промокшие от пота волосы прилипли к лбу.
sweat-soaked body
He collapsed onto the couch with a sweat-soaked body.
пропитанное потом тело
Он рухнул на диван с пропитанным потом телом.
sweat-soaked skin
The sweat-soaked skin on his neck shone in the sunlight.
покрытая потом кожа
Покрытая потом кожа на его шее блестела на солнце.
sweat-soaked face
She wiped her sweat-soaked face with a towel.
лицо, покрытое потом
Она вытерла лицо, покрытое потом, полотенцем.
sweat-soaked back
His sweat-soaked back was pressed against the chair.
пропитанная потом спина
Его пропитанная потом спина была прижата к стулу.
sweat-soaked towel
He grabbed a sweat-soaked towel and wiped his forehead.
полотенце, пропитанное потом
Он схватил полотенце, пропитанное потом, и вытер лоб.