-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swage
UK
/sweɪdʒ/
US
/sweɪdʒ/
Translation swage into russian
swage
Verb
UK
/sweɪdʒ/
US
/sweɪdʒ/
The blacksmith will swage the metal into shape.
Кузнец будет ковать металл в нужную форму.
swage
Noun
UK
/sweɪdʒ/
US
/sweɪdʒ/
The blacksmith used a swage to shape the metal.
Кузнец использовал штамп для придания формы металлу.
The swage was essential for creating the intricate designs on the metal.
Матрица была необходима для создания сложных узоров на металле.
Definitions
swage
Verb
UK
/sweɪdʒ/
US
/sweɪdʒ/
To shape metal using a hammer or a press, often by forcing it into a die.
The blacksmith swaged the hot iron into a decorative shape.
To reduce or taper an object, especially a tube or rod, by applying pressure.
The technician swaged the end of the pipe to fit the coupling.
swage
Noun
UK
/sweɪdʒ/
US
/sweɪdʒ/
A tool used by metalworkers to shape or form metal by hammering or pressing.
The blacksmith used a swage to create intricate patterns on the metal surface.
A groove or channel, often used in the context of metalworking or manufacturing.
The swage on the edge of the metal sheet helped guide the cutting tool accurately.
Idioms and phrases
swage a pipe
The plumber needed to swage a pipe to fit the connector.
развальцовывать трубу
Сантехнику нужно было развальцевать трубу, чтобы подсоединить соединитель.
swage (something) into shape
The metalworker had to swage the metal into shape before welding.
придавать (чему-либо) форму с помощью штампа
Металлургу пришлось придать металлу форму с помощью штампа перед сваркой.
swage the end
Before connecting the tubing, swage the end to ensure a tight fit.
развальцовывать конец
Перед соединением трубки развальцуйте конец для плотного прилегания.
swage a fitting
You must swage the fitting to prevent leaks in the system.
развальцовывать фитинг
Вам нужно развальцевать фитинг, чтобы предотвратить утечки в системе.
swage a ferrule
The technician used a tool to swage the ferrule onto the cable.
развальцовывать втулку
Техник использовал инструмент, чтобы развальцевать втулку на кабеле.
swage block
The blacksmith used a swage block for shaping the metal.
кубик для ковки
Кузнец использовал кубик для ковки для придания формы металлу.
swage tool
He selected the swage tool to refine the metal edges.
инструмент для ковки
Он выбрал инструмент для ковки, чтобы улучшить края металла.
swage hammer
The swage hammer was ideal for the detailed work on the piece.
молот для ковки
Молот для ковки был идеален для детальной работы над изделием.
swage machine
They invested in a swage machine to increase production efficiency.
станок для ковки
Они вложились в станок для ковки, чтобы повысить эффективность производства.
swage die
The swage die needed replacement after extensive use.
матрица для ковки
Матрица для ковки нуждалась в замене после длительного использования.
swage set
The blacksmith used a swage set to shape the metal.
набор для высадки (инструментов)
Кузнец использовал набор для высадки, чтобы придать форму металлу.
pipe swage
A pipe swage is used to reduce the diameter of pipes.
раскатка трубы
Раскатка трубы используется для уменьшения диаметра труб.
bolt swage
The machinist formed a bolt swage for the new fixture.
высадка болта
Токарь изготовил высадку болта для нового приспособления.
round swage
He used a round swage to create a smooth curve on the rod.
круглый обжим (высадка)
Он использовал круглый обжим, чтобы создать плавный изгиб на стержне.
hand swage
A hand swage allows precise adjustments for small projects.
ручная высадка (инструмент)
Ручная высадка позволяет производить точные настройки для небольших проектов.
Examples
Accordingly, there may be partial overlap in size between what is considered "fraction"and what is considered "swage".
Соответственно, здесь может иметь место частичное перекрывание по размеру между тем, что рассматривается как «дробь», и тем, что рассматривается как «обжимка».
what is sexist? are you OK swage?
Какое это имеет значение?Разве вы -сексистка?
Or you can swage them in the field if you wish.
Вы также можете принести их в сад, если вы хотите, его украсить.
Then gently pull the cableto check the reliability of swage cable.
Затем, легким подергиванием, проверяется надежность крепежа провода.
After a fall 1974 facelift, the Delica received a new nose with lots of plastic cladding and double headlights, now mounted beneath the swage line.
После изменений в 1974 году, Delica получила новый перед с большим количеством пластиковых элементов и двойными фарами, установленные под штампованной линией.