-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Sugary-sweet
Translation of "sugary-sweet" into Russian
sugary-sweet
Adjective
UK
/ˈʃʊɡəri ˈswiːt/
US
/ˈʃʊɡəri ˈswit/
UK
/ˈʃʊɡəri ˈswiːt/
US
/ˈʃʊɡəri ˈswit/
UK
/ˈʃʊɡəri ˈswiːt/
US
/ˈʃʊɡəri ˈswit/
Hyphenated qualitative adjective; used both literally and figuratively.
приторно-сладкий
О вкусе; слишком сладкий, с неприятной приторностью. The candy had a sugary-sweet flavor.
У конфет был приторно-сладкий вкус.
О тоне, речи, стиле или внешнем виде; чрезмерно сладкий, сентиментальный.
Her speech was sugary-sweet and a little hard to take seriously.
Её речь была слащавой и её было немного трудно воспринимать всерьёз.
Additional translations
О вкусе, тоне или речи; слишком сладкий, вызывающий ощущение перебора.
Definitions
sugary-sweet
Adjective
UK
/ˈʃʊɡəri ˈswiːt/
US
/ˈʃʊɡəri ˈswit/
UK
/ˈʃʊɡəri ˈswiːt/
US
/ˈʃʊɡəri ˈswit/
UK
/ˈʃʊɡəri ˈswiːt/
US
/ˈʃʊɡəri ˈswit/
Sweet in taste because it contains a lot of sugar; cloyingly sweet.
The candy had a sugary-sweet flavor.
Overly sweet or sentimental in tone, style, or appearance.
Her speech was sugary-sweet and a little hard to take seriously.
Idioms and phrases
sugary-sweet smile
She greeted everyone with a sugary-sweet smile.
слащавая улыбка
Она поприветствовала всех с слащавой улыбкой.
sugary-sweet voice
His sugary-sweet voice sounded fake to me.
слащавый голос
Его слащавый голос казался мне фальшивым.
sugary-sweet tone
The letter had a sugary-sweet tone that felt insincere.
приторно-сладкий тон
В письме был приторно-сладкий тон, который казался неискренним.
sugary-sweet words
The boss used sugary-sweet words to soften the criticism.
слащавые слова
Босс использовал слащавые слова, чтобы смягчить критику.
sugary-sweet talk
I could tell the apology was just sugary-sweet talk.
слащавые слова
Можно было понять, что извинение — просто слащавые слова.
sugary-sweet perfume
The room was filled with a sugary-sweet perfume.
сахарно-сладкий аромат
Комната была наполнена сахарно-сладким ароматом.
sugary-sweet scent
A sugary-sweet scent drifted from the bakery.
сахарно-сладкий запах
Из пекарни доносился сахарно-сладкий запах.
sugary-sweet taste
The dessert had a sugary-sweet taste that overwhelmed the fruit.
приторно-сладкий вкус
У десерта был приторно-сладкий вкус, который перебивал вкус фруктов.
sugary-sweet flavor
The drink has a sugary-sweet flavor that children love.
сахарно-сладкий вкус
У напитка сахарно-сладкий вкус, который нравится детям.
sugary-sweet romance
The movie is a sugary-sweet romance with a predictable ending.
слащавая любовная история
Фильм — слащавая любовная история с предсказуемой концовкой.