Subtone

/ˈsʌb.təʊn/

/ˈsʌb.toʊn/

Translation of "subtone" into Russian

Noun

/ˈsʌb.təʊn/

/ˈsʌb.toʊn/

subtone

subtones pl

подтон

The artist used a subtle subtone to enhance the painting's depth.

Художник использовал тонкий подтон, чтобы усилить глубину картины.

Noun

/ˈsʌb.təʊn/

/ˈsʌb.toʊn/

A low or subdued tone of voice.

She spoke in a subtone, barely audible over the noise of the crowd.

A secondary or underlying tone or quality in music or sound.

The musician added a subtone to the melody, giving it a richer texture.

detect a subtone

It's sometimes hard to detect a subtone in (someone's) voice.

уловить подтон

Иногда трудно уловить подтон в голосе (кого-либо).

miss the subtone

Many listeners might miss the subtone of sarcasm.

не уловить подтон

Многие слушатели могут не уловить подтон сарказма.

carry a subtone

Her remarks carried a subtone of criticism.

нести в себе подтон

Её замечания несли в себе подтон критики.

interpret the subtone

It takes skill to interpret the subtone in diplomatic conversations.

интерпретировать подтон

Требуется мастерство, чтобы интерпретировать подтон в дипломатических беседах.

subtone of irony

There was a subtone of irony in his statement.

подтон иронии

В его заявлении был подтон иронии.