-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stomp off
UK
/stɒmp ɒf/
US
/stɑmp ɔf/
Translation stomp off into russian
stomp off
Verb
UK
/stɒmp ɒf/
US
/stɑmp ɔf/
After the argument, he stomped off in anger.
После ссоры он удалился в гневе.
She stomped off when she heard the bad news.
Она ушла, когда услышала плохие новости.
The child stomped off to his room after being scolded.
Ребенок топал прочь в свою комнату после того, как его отругали.
Definitions
stomp off
Verb
UK
/stɒmp ɒf/
US
/stɑmp ɔf/
To leave a place or situation in a forceful or angry manner, often making loud, heavy steps.
After the argument, she stomped off to her room, slamming the door behind her.
Idioms and phrases
stomp off in a huff
She stomped off in a huff after the argument.
уйти в раздражении
Она ушла в раздражении после ссоры.
stomp off angrily
He stomped off angrily when he didn't get his way.
злостно уйти
Он злостно ушёл, когда не получил своего.
stomp off the stage
The performer stomped off the stage after the technical glitch.
сойти со сцены с шумом
Артист сошел со сцены с шумом после технического сбоя.
stomp off dramatically
He stomped off dramatically after losing the argument.
демонстративно уйти с шумом
Он демонстративно ушел с шумом после проигрыша в споре.
stomp off (someone's) property
The trespasser stomped off his property when confronted.
уйти с чьей-либо территории с шумом
Нарушитель ушел с его территории с шумом, когда его застали.
stomp off in frustration
She stomped off in frustration after the meeting.
уйти с шумом в разочаровании
Она ушла с шумом в разочаровании после собрания.
stomp off the field
The player stomped off the field after being substituted.
уйти с поля с шумом
Игрок ушел с поля с шумом после замены.
Examples
Christian Louboutin and Yves Saint Laurent Continue their Stomp Off
Christian Louboutin и Yves Saint Laurent судятся из-за туфель
That elephant needed to stomp off into the background.
Слона все-таки пришлось увести в тыл.