-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stereotype
UK
/ˈstɛrɪəʊtaɪp/
US
/ˈstɛriəˌtaɪp/
Translation stereotype into russian
stereotype
Verb
UK
/ˈstɛrɪəʊtaɪp/
US
/ˈstɛriəˌtaɪp/
People often stereotype others based on their appearance.
Люди часто стереотипизируют других на основе их внешности.
stereotype
Noun
UK
/ˈstɛrɪəʊtaɪp/
US
/ˈstɛriəˌtaɪp/
The stereotype of the absent-minded professor is common in movies.
Стереотип рассеянного профессора часто встречается в фильмах.
Definitions
stereotype
Verb
UK
/ˈstɛrɪəʊtaɪp/
US
/ˈstɛriəˌtaɪp/
To believe unfairly that all people or things with a particular characteristic are the same.
She was careful not to stereotype her students based on their backgrounds.
stereotype
Noun
UK
/ˈstɛrɪəʊtaɪp/
US
/ˈstɛriəˌtaɪp/
A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing.
The stereotype of the absent-minded professor is often portrayed in movies.
A printing plate cast in a mold made from composed type or an original plate.
The printer used a stereotype to produce multiple copies of the document quickly.
Idioms and phrases
gay stereotype
It's important to challenge the gay stereotype that exists in society.
стереотип о геях
Важно оспаривать существующий в обществе стереотип о геях.
chav stereotype
The chav stereotype is sometimes unfairly applied to young people.
стереотип о чавах
Стереотип о чавах иногда несправедливо применяется к молодежи.
bimbo stereotype
The movie played into the bimbo stereotype, which some found offensive.
стереотип о глупышке
Фильм играл на стереотипе о глупышке, что некоторые сочли оскорбительным.
pervasive stereotype
The pervasive stereotype about introverts needs to be challenged.
повсеместный стереотип
Повсеместный стереотип о интровертах нужно оспорить.
perpetuation of stereotypes
Media plays a role in the perpetuation of stereotypes.
увековечение стереотипов
СМИ играют роль в увековечении стереотипов.
ageist stereotypes
The media often perpetuate ageist stereotypes.
возрастные стереотипы
СМИ часто поддерживают возрастные стереотипы.
perpetuate stereotype
Media can often perpetuate stereotypes about certain groups.
закреплять стереотип
Средства массовой информации часто могут закреплять стереотипы о некоторых группах.
ingrained stereotype
The media often perpetuates ingrained stereotypes.
укоренившийся стереотип
СМИ часто поддерживают укоренившиеся стереотипы.
hillbilly stereotype
The show aims to challenge the hillbilly stereotype.
стереотип о деревенщинах
Шоу стремится бросить вызов стереотипу о деревенщинах.
gender stereotypes
These toys often reinforce gender stereotypes.
гендерные стереотипы
Эти игрушки часто укрепляют гендерные стереотипы.
crass stereotype
The movie perpetuated crass stereotypes.
грубый стереотип
Фильм увековечил грубые стереотипы.
debunk a stereotype
His work helped to debunk a stereotype of the artist as a solitary figure.
развеять стереотип
Его работа помогла развеять стереотип об артистах как о одиночках.
brainless stereotype
We should challenge the brainless stereotype that all teenagers are reckless.
бессмысленный стереотип
Мы должны бросить вызов бессмысленному стереотипу, что все подростки безрассудны.
typecast stereotype
The movie challenges the typecast stereotype of the hero.
типизированный стереотип
Фильм бросает вызов типизированному стереотипу героя.
redneck stereotypes
Redneck stereotypes can be harmful and do not accurately represent all individuals.
стереотипы о реднеках
Стереотипы о реднеках могут быть вредными и не отражают точную картину всех людей.
redneck stereotype
The movie plays up the redneck stereotype for laughs.
стереотип деревенщины
Фильм разыгрывает стереотип деревенщины ради смеха.
national stereotype
National stereotypes often arise from historical conflicts.
национальный стереотип
Национальные стереотипы часто возникают из-за исторических конфликтов.
negative stereotype
Challenging the negative stereotype is important for social progress.
негативный стереотип
Оспаривание негативного стереотипа важно для социального прогресса.
racial stereotype
Racial stereotypes are harmful and inaccurate.
расовый стереотип
Расовые стереотипы вредны и неточны.
gender stereotype
Gender stereotypes have changed over the years.
гендерный стереотип
Гендерные стереотипы изменились за эти годы.
cultural stereotype
The film relies heavily on cultural stereotypes.
культурный стереотип
Фильм сильно опирается на культурные стереотипы.
stereotype threat
Stereotype threat can negatively impact someone's performance in exams.
угроза стереотипа
Угроза стереотипа может негативно повлиять на его или её результаты на экзаменах.
fit a stereotype
He doesn't fit the stereotype of a typical politician.
соответствовать стереотипу
Он не соответствует стереотипу типичного политика.
reinforce a stereotype
The movie unfortunately reinforced the stereotype of the absent-minded professor.
усиливать стереотип
К сожалению, фильм усилил стереотип о рассеянном профессоре.
challenge a stereotype
She decided to challenge the stereotype of women being bad drivers.
бросить вызов стереотипу
Она решила бросить вызов стереотипу о том, что женщины — плохие водители.
break the stereotype
He tried to break the stereotype that all artists are disorganized.
сломать стереотип
Он попытался сломать стереотип о том, что все художники неорганизованны.
Examples
These results are thus compatible with the theory of stereotype threat, which argues that when a group suffers from a negative stereotype, the anxiety experienced trying to avoid that stereotype, or just being aware of it, increases the probability of confirming the stereotype.
Таким образом, эти результаты согласуются с теорией угрозы стереотипа , которая утверждает, что когда группа страдает от негативного стереотипа, страх, испытываемый при попытке избежать этого стереотипа или связанный с простым осознанием этого стереотипа, увеличивает вероятность подтверждения стереотипа.
The authors posit a framework of possible responses to stereotype threat that include fending off the stereotype, discouraged by the stereotype, and resilient to the stereotype.
Авторы описывают модель возможных реакций на угрозу стереотипа, которая включает в себя бегство от (отрицание) стереотипа, демотивация стереотипом и сопротивление стереотипу.
I think women in leadership suffer from stereotyping, and when people expect a stereotype and are reminded of a stereotype, that actually makes the stereotype stronger.
Я думаю, что женщины в руководстве страдают от стереотипов, и когда люди ожидают стереотип и напоминают о стереотипе, это на самом деле делает стереотип сильнее.
Discouraged by the Stereotype Even with all the physical, mental, and emotional effort expended in fending off the stereotype, individuals will still encounter situations where they are judged and evaluated based on the stereotype.
Даже со всеми физическими, ментальными и эмоциональными усилиями, затрачиваемыми на бегство от стереотипа, люди все равно сталкиваются с ситуациями, где их оценивают и судят основываясь на стереотипе.
Stereotype Threat Stereotype threat occurs in a situation where there is an expectation that one may be judged on the basis of social group membership and there is a negative stereotype about one s social identity group (Steele, Spencer, & Aronson, 2002).
Угроза стереотипа возникает в ситуации, когда присутствует ожидание оценки себя окружающими на основе принадлежности к определенной социальной группе при наличии в обществе негативного стереотипа об этой группе (Steele, Spencer, & Aronson, 2002).