-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spur
UK
/spɜː/
US
/spɜr/
Translation spur into russian
spur
Verb
UK
/spɜː/
US
/spɜr/
The coach's words spurred the team to victory.
Слова тренера побудили команду к победе.
The government plans to spur economic growth with new policies.
Правительство планирует стимулировать экономический рост новыми мерами.
The success of the project spurred him to take on more challenges.
Успех проекта подстегнул его взяться за новые задачи.
spur
Noun
UK
/spɜː/
US
/spɜr/
The cowboy's boot had a shiny spur attached to it.
На ботинке ковбоя была прикреплена блестящая шпора.
The promise of a bonus was a spur for the employees to work harder.
Обещание бонуса было побуждением для сотрудников работать усерднее.
The mountain spur jutted out into the valley.
Горный отрог выступал в долину.
Definitions
spur
Verb
UK
/spɜː/
US
/spɜr/
To urge or encourage someone to do something.
The coach's motivational speech spurred the team to victory.
To stimulate or incite a particular action or process.
The new policy is expected to spur economic growth in the region.
To give an incentive or encouragement to someone or something.
The promise of a bonus spurred the employees to work harder.
spur
Noun
UK
/spɜː/
US
/spɜr/
A device with a small spike or a spiked wheel that is worn on a rider's heel and used for urging a horse forward.
The cowboy's boots were equipped with spurs to help control his horse.
A thing that prompts or encourages someone; an incentive.
The promise of a bonus acted as a spur for the employees to increase their productivity.
A projection from a mountain or mountain range.
The hikers set up camp on a spur overlooking the valley.
A short branch road or railway line.
The new industrial park is connected to the main highway by a spur road.
A sharp, pointed growth on a plant, especially a modified leaf or stem.
The rose bush had several spurs that needed to be pruned.
Idioms and phrases
spur the moment
We decided to take a trip on the spur of the moment.
побуждать момент
Мы решили отправиться в поездку под влиянием момента.
win (one's) spurs
He finally won his spurs by leading the team to victory.
заслужить признание
Он наконец заслужил признание, приведя команду к победе.
spur of the moment
She decided to go on a trip on the spur of the moment.
под влиянием момента
Она решила отправиться в поездку под влиянием момента.
calcaneal spur
A calcaneal spur can cause significant heel pain.
пяточная шпора
Пяточная шпора может вызывать значительную боль в пятке.
heel spur
A heel spur can cause significant discomfort while walking.
пяточная шпора
Пяточная шпора может вызывать значительный дискомфорт при ходьбе.
spur dike
The engineers designed a spur dike to reduce riverbank erosion.
шпора дамбы
Инженеры спроектировали шпору дамбы для снижения эрозии берега реки.
spur track
The spur track leads directly to the warehouse.
ответвление железнодорожного пути
Ответвление железнодорожного пути ведет прямо к складу.
growth spur
The child experienced a significant growth spur over the summer.
ростовой всплеск
Ребенок пережил значительный ростовой всплеск за лето.
spurred development
The new initiative has spurred development in sustainable energy solutions.
ускоренное развитие
Новая инициатива ускорила развитие устойчивых энергетических решений.
spurred demand
The advertising campaign spurred demand for the new product.
вызванный спрос
Рекламная кампания вызвала спрос на новый продукт.
spurred action
The alarming report spurred action from the government.
побужденное действие
Тревожный отчет побудил правительство к действию.
spurred innovation
The competition spurred innovation among young entrepreneurs.
стимулированная инновация
Конкурс стимулировал инновации среди молодых предпринимателей.
spur (someone) into action
The coach's speech spurred the team into action.
побуждать (кого-то) к действию
Речь тренера побудила команду к действию.
spurred growth
The recent policy changes have spurred growth in the technology sector.
стимулированный рост
Недавние изменения в политике стимулировали рост в технологическом секторе.
spur soul-searching
The recent events spurred soul-searching among the community members.
побуждать к самопознанию
Недавние события побудили членов сообщества к самопознанию.
spur (someone's) invention
The challenging environment spurred her invention and creativity.
стимулировать (чью-то) изобретательность
Сложная обстановка стимулировала её изобретательность и креативность.
spur demand
The new smartphone release is expected to spur demand in the market.
стимулировать спрос
Ожидается, что выпуск нового смартфона стимулирует спрос на рынке.
spur investment
Government incentives helped spur investment in renewable energy.
стимулировать инвестиции
Государственные стимулы помогли стимулировать инвестиции в возобновляемую энергию.
spur interest
The teacher used interactive activities to spur interest among the students.
вызвать интерес
Учитель использовал интерактивные занятия, чтобы вызвать интерес у студентов.
spur change
The documentary aims to spur change in public attitudes towards climate action.
стимулировать изменения
Документальный фильм направлен на стимулирование изменений в общественном восприятии климатических действий.
spur innovation
The grant is intended to spur innovation in renewable energy.
подстегивать инновации
Грант предназначен для того, чтобы подстегивать инновации в области возобновляемой энергии.
spur development
The government aims to spur development in rural areas.
стимулировать развитие
Правительство стремится стимулировать развитие в сельских районах.
spur growth
The new policy is expected to spur growth in the economy.
стимулировать рост
Ожидается, что новая политика будет стимулировать рост экономики.
spur (someone) on
Her success spurred him on to pursue his dreams.
подстегивать (кого-то)
Ее успех подстегнул его к осуществлению своих мечт.
Examples
There are four models in the Flying Spur range – Flying Spur, Flying Spur W12 S, Flying Spur V8 S and Flying Spur V8.
Существуют четыре модификации: Flying Spur V8, Flying Spur V8S, Flying Spur W12 и Flying Spur W12S.
“Bentley Motors spends in a precautionary measure, a voluntary recall of all cars Continental GT/GTC/Flying Spur new Flying Spur models produced in the period from February 2011 to June 2014”, — said the representative of the press service.
«Bentley Motors проводит в рамках мер предосторожности добровольный отзыв всех автомобилей Continental GT, GTC, Flying Spur, а также новых моделей Flying Spur, произведённых в период с февраля 2011 года по июнь 2014 года», – сказал представитель пресс-службы компании.
Flying Spur – a modernized version of the Rolls-Royce Silver Spur.
Flying Spur — модернизированный вариант Rolls-Royce Silver Spur.
The new Flying Spur V8 S offers a more sport-focused interpretation of the consummate Flying Spur interior.
Интерьер нового Flying Spur V8 S представляет собой более спортивную интерпретацию салона Flying Spur.
The Flying Spur W12 S is the more powerful sports-focused model in the Flying Spur range.
Flying Spur W12 S — еще более мощная спортивная модель в линейке Flying Spur.