-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sprout up
UK
/spraʊt ʌp/
US
/spraʊt ʌp/
Translation sprout up into russian
sprout up
Verb
UK
/spraʊt ʌp/
US
/spraʊt ʌp/
New businesses sprout up in the city every year.
Новые предприятия прорастают в городе каждый год.
After the rain, mushrooms sprout up quickly in the forest.
После дождя грибы быстро взойдут в лесу.
Small cafes sprout up all over the neighborhood.
Маленькие кафе появляются по всему району.
Additional translations
Definitions
sprout up
Verb
UK
/spraʊt ʌp/
US
/spraʊt ʌp/
To begin to grow or appear suddenly in large numbers.
New businesses have started to sprout up all over the city.
Idioms and phrases
sprout up like mushrooms
New cafes are sprouting up like mushrooms all over the city.
расти как грибы
Новые кафе растут как грибы по всему городу.
sprout up overnight
Several new buildings have sprouted up overnight in the downtown area.
появляться за ночь
Несколько новых зданий появились за ночь в центре города.
sprout up everywhere
New cafes seem to sprout up everywhere in the city.
возникать повсюду
Новые кафе, кажется, возникают повсюду в городе.
sprout up rapidly
Technology startups often sprout up rapidly in Silicon Valley.
быстро возникать
Технологические стартапы часто быстро возникают в Кремниевой долине.
sprout up unexpectedly
A new competitor sprouted up unexpectedly in the market.
неожиданно возникать
Новый конкурент неожиданно возник на рынке.
sprout up in numbers
Small businesses are sprouting up in numbers after the economic recovery.
возникать в большом количестве
Малый бизнес возникает в большом количестве после экономического восстановления.
sprout up in cities
Community gardens are sprouting up in cities around the world.
возникать в городах
Сообщественные сады возникают в городах по всему миру.
Examples
"The sprout of David Thy servant speedily cause Thou to sprout up; and his horn do Thou uplift through Thy victorious salvation; for Thy salvation we are hoping every day.
Так, например, в четырнадцатом благословении: "Росток Давида, раба Твоего, взрастишь Ты скоро, и рог его Ты станешь возвышать спасением Твоим, ибо на спасение Твое понадеялись мы во всякий день.
All that is suppressed without being wholly got rid of sinks down there and remains in seed ready to surge up or sprout up at any moment.
Все, что было вытеснено, но не удалено полностью, погружается в него и остается здесь как семя, готовое в любой момент проснуться или дать всходы.
Hundreds and hundreds will sprout up and I will pull up all but five.
Оба будут немного лениться и поэтому поднять они смогут всего сто пятьдесят.
The third was a ruthless nationalism that began to sprout up.
Третьим был безжалостным национализм, начали прорастать до.
Various “blockchain technology” companies began to sprout up around this time, with the most notable example being R3, which involved a consortium of large financial institutions.
Примерно в это же время начали появляться различные компании, занимающиеся технологиями «блокчейн», наиболее ярким примером является R3, в которой участвовал консорциум крупных финансовых учреждений.