-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Springed
UK
/sprɪŋ/
US
/sprɪŋ/
Translation springed into russian
springe
Verb
UK
/sprɪŋ/
US
/sprɪŋ/
The cat will springe onto the table.
Кошка прыгнет на стол.
He springes from his chair when he hears the news.
Он вскакивает с кресла, когда слышит новости.
Definitions
springe
Verb
UK
/sprɪŋ/
US
/sprɪŋ/
To catch or ensnare with a springe (a type of trap).
The hunter set out to springe the rabbits in the forest.
springe
Noun
UK
/sprɪŋ/
US
/sprɪŋ/
A snare or trap for catching small game.
The hunter set a springe in the forest to catch rabbits.
Idioms and phrases
bait a springe
He carefully baited the springe with fresh vegetables.
приманить к силку
Он аккуратно приманил к силку свежими овощами.
check a springe
Every morning, the trapper would check a springe for any captured animals.
проверить западню
Каждое утро охотник проверял западню на наличие пойманных животных.
trigger a springe
A bird accidentally triggered a springe while searching for seeds.
привести в действие ловушку
Птица случайно привела в действие ловушку, ища зёрна.
escape from a springe
The fox managed to escape from a springe before the hunter arrived.
выбраться из западни
Лиса смогла выбраться из западни до прихода охотника.
trigger a springe
A sudden movement triggered the springe, trapping the rabbit.
спустить силок
Внезапное движение спустило силок, поймав кролика.
fall into a springe
The fox fell into a springe left by the hunters.
попасться в ловушку-петлю
Лиса попалась в ловушку-петлю, оставленную охотниками.
escape a springe
Some animals manage to escape a springe if it isn't properly placed.
выбраться из ловушки
Некоторым животным удаётся выбраться из ловушки, если она плохо установлена.
trigger the springe
A sudden movement triggered the springe, snapping it shut.
сработать о ловушке-петле
Внезапное движение сработало ловушку-петлю, защелкнув её.
bait a springe
He used a carrot to bait a springe for the rabbits.
приманить (кого-то) в ловушку
Он использовал морковь, чтобы приманить кроликов в ловушку.
bait the springe
He baited the springe with a piece of apple.
приманивать ловушку-петлю
Он приманил ловушку-петлю кусочком яблока.
escape the springe
Luckily, the animal managed to escape the springe overnight.
выбраться из ловушки-петли
К счастью, животному удалось выбраться из ловушки-петли за ночь.
fall into a springe
The fox was clever enough not to fall into a springe.
попасть в ловушку
Лиса была достаточно умна, чтобы не попасть в ловушку.
set a springe
They set a springe to catch rabbits in the woods.
установить ловушку-петлю
Они установили ловушку-петлю, чтобы поймать кроликов в лесу.
set a springe
The hunter decided to set a springe near the rabbit hole.
установить ловушку
Охотник решил установить ловушку возле кроличьей норы.
Examples
“Students are dropping out of vocational college because of their poor grasp of Latvian,” says Inga Springe, editor of Re:Baltica, a Riga-based news site.
«Студенты уходят из профессионально-технических училищ из-за того, что плохо владеют латышским», — сказала Инга Спринге (Inga Springe), редактор новостного сайта Re:Baltica.
Editor Sanita Jemberga and founder Inga Springe say the Center covers investigative topics in all Baltic states, and actively cooperates with OCCRP to investigate money laundering and international organized crime and corruption.
Редактор Sanita Jemberga и со-основательница re:baltica Inga Springe рассказывают, что центр старается охватывать проблематику расследований во всех странах Балтии, и также активно сотрудничает с OCCRP в тематике расследований отмывания денег, международной организованной преступности и коррупции.
“It was our biggest scoop,” said Springe, who said she was surprised “the Kremlin didn’t try to hide the network behind more offshore companies.”
"Это была наша самая большая сенсация", - заявила Спринге, которая, по ее словам, была удивлена тем, что "Кремль не пытался скрыть эту сеть за более многочисленными офшорными компаниями".
This training is the continuation of the previous training on the safe use of propane as refrigerant held in Springe (Germany) in December 2016.
Данный тренинг является продолжением предыдущего тренинга, посвященного безопасному применению пропана в качестве хладагента, который проводился в городе Шпринге (Германия) в декабре 2016 года.
If you plunge into the long history of Hannover in the Old Town Hall and historic buildings for a long time, or enjoy the natural views in the Zoological Garden and Wisentgehege Springe, Hannover will not disappoint you.
Если вы на длительное время окунетесь в длинную историю Ганновера в старой ратуше и исторических зданиях, или будете любоваться естественным видом в зоологическом саду и Визентгехеге Шпринге, Ганновер не разочарует Вас.