-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Spit
Translation of "spit" into Russian
spit
Noun
UK
/spɪt/
US
/spɪt/
spits pl
He wiped the spit off his face after the argument.
Он вытер плевок с лица после ссоры.
(геогр.)
The hikers walked along the spit to get a better view of the ocean.
Пешие туристы шли по косе, чтобы лучше рассмотреть океан.
The chef roasted the lamb on a spit.
Шеф-повар зажарил ягненка на вертеле.
(разг., брит.)
We felt a faint spit of rain as we left the house.
Выходя из дома, мы почувствовали морось.
вылитый
(идиома "the spit of") He’s the spit of his grandfather.
Он — вылитый дедушка.
spit
Verb
UK
/spɪt/
US
/spɪt/
spat Past Simple
spat Past Participle
spitting Gerund
(homonyms – expel: spat/spat (UK) / spit/spit (US); skewer: spitted, spitted)
He decided to spit on the ground.
Он решил плюнуть на землю.
выплевывать
(техн.) The ATM spat out my card, but didn't give me the cash.
Банкомат выплюнул мою карту, но наличные так и не выдал.
She spat a string of insults at him.
Она выпалила в него порцию оскорблений.
The fountain began to spit water.
Фонтан начал брызгать водой.
The logs in the fireplace began to spit.
Бревна в камине начали трещать.
It's only spitting; we don't need umbrellas.
Дождь только накрапывает, зонтики нам не нужны.
(на вертел)
He spitted the meat over the campfire.
Он насадил мясо на вертел над костром.
Definitions
spit
Noun
UK
/spɪt/
US
/spɪt/
A person or thing that closely resembles another; the exact likeness (chiefly in the phrase “the spit of”).
He's the spit of his grandfather.
A light fall of rain or drizzle.
We felt a faint spit of rain as we left the house.
Saliva, especially when ejected from the mouth.
He wiped the spit from his face after the unexpected sneeze.
A long, thin rod used to hold meat over a fire for roasting.
The chef placed the chicken on the spit to roast it evenly over the open flame.
A narrow point of land projecting into a body of water.
The hikers walked along the spit to get a better view of the ocean.
spit
Verb
UK
/spɪt/
US
/spɪt/
To make a hissing or crackling sound, as in the case of something being fried or a fire burning.
The logs in the fireplace began to spit as the fire grew stronger.
To utter (words, insults, etc.) forcefully and with anger or contempt, as if spitting.
She spat a string of insults at him.
To eject something forcibly from a machine or device.
The printer suddenly spat out a series of error messages.
Of rain: to fall lightly or in fine drops.
It's only spitting; we don't need umbrellas.
To eject saliva or other substances from the mouth.
He had to spit out the bitter medicine after tasting it.
To pierce with or as if with a spit; skewer for cooking.
The chef spitted the pig before roasting it.
spit
Adjective
UK
/spɪt/
US
/spɪt/
Relating to or designed for a spit or spit-roasting.
They served a traditional spit lamb at the feast.
spit
Interjection
UK
/spɪt/
US
/spɪt/
An exclamation expressing disgust, contempt, or dismissal, imitating the sound or act of spitting.
"Spit!" he muttered when he saw the mess.
Idioms and phrases
chew (someone) up and spit (them) out
The corporate world can chew you up and spit you out if you're not careful.
использовать (кого-то) и выбросить
Корпоративный мир может использовать тебя и выбросить, если ты не будешь осторожен.
cough and spit
The old car would cough and spit before finally starting.
кашлять и плеваться
Старая машина кашляла и плевалась, прежде чем наконец завестись.
fire spit
The chicken was cooked on a fire spit.
вертел для жарки
Курицу готовили на вертеле для жарки.
spit (someone's) image
He's the spit image of his father.
вылитый (кто-то)
Он вылитый отец.
spit (something) out
He was so shocked, he almost spit his drink out.
выплюнуть (что-то)
Он был настолько шокирован, что чуть не выплюнул свой напиток.
spit and polish
The car looked brand new after some spit and polish.
отчистить до блеска
Машина выглядела как новая после тщательной чистки.
spit and vinegar
The new intern is all spit and vinegar, eager to prove themselves.
энергия и энтузиазм
Новый стажер полон энергии и энтузиазма, стремится доказать себя.
spit ball
He threw a spit ball in class.
плевок мяч
Он бросил плевок из бумаги в классе.
spit bath
The baby had a quick spit bath.
влажная уборка
Ребенку провели быструю влажную уборку.
spit blood
He was so angry he could spit blood.
плевать кровью
Он был так зол, что мог плевать кровью.
spit distance
The ball landed a spit distance away.
плевок расстояние
Мяч приземлился на расстоянии плевка.
spit distance
The ball landed a spit distance away.
плевок расстояние
Мяч приземлился на расстоянии плевка.
spit feathers
He was spitting feathers when he found out about the mistake.
быть очень злым
Он был очень злым, когда узнал об ошибке.
spit fire
After hearing the news, he was so angry that he was spitting fire.
извергать пламя
После того, как он услышал новости, он был так зол, что извергал пламя.
spit image
He's the spit image of his father.
вылитое изображение
Он вылитое изображение своего отца.
spit in the wind
Trying to change the system alone is like spitting in the wind.
плевать против ветра
Пытаться изменить систему в одиночку — это как плевать против ветра.
spit it out
He was hesitating, so I told him to spit it out.
выпалить
Он колебался, поэтому я сказал ему выпалить.
spit nails
After the unfair decision, she was ready to spit nails.
быть в бешенстве
После несправедливого решения она была готова плеваться гвоздями.
spit on (someone's) grave
He was so angry with his enemy that he said he would spit on his grave.
плевать на могилу (кого-то)
Он был так зол на своего врага, что сказал, что плюнет на его могилу.
spit on (someone)
He wasn't afraid to spit on his enemies.
плевать на (кого-то)
Он не боялся плевать на своих врагов.
spit on the ground
It's considered rude to spit on the ground in public places.
плевать на землю
Считается грубым плевать на землю в общественных местах.
spit out a secret
He couldn't keep it any longer and had to spit out the secret.
выплюнуть секрет
Он больше не мог держать это в себе и вынужден был выплюнуть секрет.
spit out the truth
He finally decided to spit out the truth about what happened.
выплюнуть правду
Он наконец решил выплюнуть правду о том, что произошло.
spit out words
He was so angry that he could only spit out words.
выплевывать слова
Он был так зол, что мог только выплевывать слова.
spit polish
The soldier gave his boots a spit polish.
полировка слюной
Солдат отполировал свои ботинки слюной.
spit roast
They enjoyed a spit roast at the campfire.
жарка на вертеле
Они наслаждались жаркой на вертеле у костра.
spit roast
They enjoyed a spit roast at the campfire.
жарка на вертеле
Они наслаждались жаркой на вертеле у костра.
spit sample
The lab requested a spit sample for the test.
образец слюны
Лаборатория запросила образец слюны для теста.
spit seeds
At the picnic, we had a contest to see who could spit seeds the farthest.
выплевывать семена
На пикнике у нас был конкурс, чтобы увидеть, кто сможет выплюнуть семена дальше всех.
spit shine
He gave the car a spit shine.
блестящая полировка
Он отполировал машину до блеска.