-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sorting
Translation sorting into russian
sort
Verb
I need to sort these files by date.
Мне нужно сортировать эти файлы по дате.
She will sort the clothes into different piles.
Она разберет одежду на разные стопки.
He likes to sort his books alphabetically.
Он любит упорядочивать свои книги в алфавитном порядке.
sorting
Noun
The sorting of the documents took several hours.
Сортировка документов заняла несколько часов.
Definitions
sort
Verb
To arrange items systematically in groups or categories according to shared qualities or characteristics.
She sorted the clothes by color before doing the laundry.
To resolve or find a solution to a problem or situation.
He needs to sort out his finances before making any big purchases.
To separate or divide items into different categories or groups.
The teacher asked the students to sort the books into fiction and non-fiction.
sorting
Noun
The process of arranging items systematically in groups or in a particular order.
The sorting of the mail is done every morning to ensure timely delivery.
A category or class of items that have been sorted.
The library has a sorting for fiction and non-fiction books.
Idioms and phrases
sort (something) out
She needs to sort her finances out before the end of the month.
разобраться с (чем-то)
Ей нужно разобраться со своими финансами до конца месяца.
sort out the wheat from the chaff
It's important to sort out the wheat from the chaff when evaluating the proposals.
отделить зерна от плевел
Важно отделить зерна от плевел при оценке предложений.
sort alphabetically
Please sort the list alphabetically.
сортировать в алфавитном порядке
Пожалуйста, отсортируйте список в алфавитном порядке.
sorting method
We need to choose the most efficient sorting method for this task.
метод сортировки
Нам нужно выбрать наиболее эффективный метод сортировки для этой задачи.
properly sorted
Ensure the data is properly sorted before analysis.
правильно отсортированный
Убедитесь, что данные правильно отсортированы перед анализом.
neatly sorted
The files were neatly sorted in the cabinet.
аккуратно отсортированный
Файлы были аккуратно отсортированы в шкафу.
well sorted
The documents were well sorted by the clerk.
хорошо отсортированный
Документы были хорошо отсортированы клерком.
sort out (someone's) life
He needs to sort out his life before making any big decisions.
привести (чью-то) жизнь в порядок
Ему нужно привести свою жизнь в порядок, прежде чем принимать важные решения.
sort out the details
Let's sort out the details of the project tomorrow.
уточнить детали
Давайте уточним детали проекта завтра.
sort out the mess
We need to sort out the mess in the office.
разобраться с беспорядком
Нам нужно разобраться с беспорядком в офисе.
sort out (someone's) problems
She helped me sort out my problems.
решить (чьи-то) проблемы
Она помогла мне решить мои проблемы.
sort laundry
She always takes time to sort laundry before washing.
сортировать белье
Она всегда уделяет время, чтобы отсортировать белье перед стиркой.
sort waste
We should sort waste to recycle properly.
сортировать отходы
Нам следует сортировать отходы для правильной переработки.
sort files
It is important to sort files for easy access.
сортировать файлы
Важно сортировать файлы для легкого доступа.
sort mail
He wakes up early to sort mail at the post office.
сортировать почту
Он встает рано, чтобы сортировать почту на почте.
sort data
I need to sort data before analysis.
сортировать данные
Мне нужно отсортировать данные перед анализом.
sort (something) into categories
They sorted the books into categories by genre.
сортировать (что-то) по категориям
Они сортировали книги по категориям по жанру.
sort through (something)
He spent the afternoon sorting through old photographs.
перебирать (что-то)
Он провёл день, перебирая старые фотографии.
alphanumeric sorting
Alphanumeric sorting can be tricky with special characters.
алфавитно-цифровая сортировка
Алфавитно-цифровая сортировка может быть сложной с особыми символами.
alphabetical sorting
The database allows for alphabetical sorting of the entries.
алфавитная сортировка
База данных позволяет алфавитную сортировку записей.
sorting algorithm
The sorting algorithm efficiently organized the data.
алгоритм сортировки
Алгоритм сортировки эффективно организовал данные.
Examples
This is followed by dimensional sorting in drum space, vibrating screens, ballistic separators, densimetric sorting in cyclones, magnetic sorting of ferrous materials, optical sorting (for glass) and possibly manual sorting.
За этим следует сортировка по размеру в барабанном пространстве, вибрирующие экраны, баллистические сепараторы, денситометрическая сортировка в циклонах, магнитная сортировка черных материалов, оптическая сортировка (для стекла) и, возможно, ручная сортировка.
If during the full rebuilding of sorting attributes, use not dense filling of the sequence ( 1, 2, 3, 4, and so on), and rarefied sequence (100, 200, 300, 400 and so on), sorting attribute of new elements can be calculate on sorting attribute from parent element and adjacent elements, without the need to recalculate the sorting attribute of the entire hierarchy.
Если при базовом заполнении сортирующих атрибутов их заполнять не плотной последовательностью (1, 2, 3, 4 и т. д.), а разреженной (100, 200, 300, 400 и т. д.), то новым элементам можно будет рассчитывать их сортирующий атрибут на основе сортирующего атрибута родителя и рядом стоящих элементов, без необходимости перерасчета сортирующих атрибутов всей иерархии.
The Rate per Click for the Location referred to in Clause 1.4 (only for Product Offerings placed within Market Ordering option, and also if a User selects any sorting criterion other that sorting by popularity), Clause 1.3.2. (the Prices section, if a User selects any sorting criterion other that sorting by popularity), and Clause 1.12 shall be fixed and equal to the Minimum Rate per Click as automatically calculated for this Product Offering.
1.4 (только для Товарных предложений, размещенных по программе «Заказ на Маркете», а также при выбранных Пользователем принципах сортировки, за исключением сортировки «по популярности»), 1.3.1. (раздел «Цены» при выбранных Пользователем принципах сортировки, за исключением сортировки «по популярности»), 1.3.2 и п.1.12, является фиксированной и равна Минимальной Ставке на Клик, рассчитанной автоматически для данного товарного предложения.
The group AG also includes sorting hospitals deployed on railway, water or air routes with the task of receiving, medical sorting, distribution arriving struck between specialized hospitals of this group and the organization of their evacuation (see Sorting medical).
В группу ЭГ включаются также сортировочные госпитали, развертываемые на железнодорожных, водных или воздушных путях с задачей приема, медицинской сортировки, распределения прибывающих пораженных между специализированными госпиталями данной группы и организации их дальнейшей эвакуации (см. Сортировка медицинская).
Pigeonhole sorting is a sorting algorithm that is suitable for sorting lists of elements where the number of elements and the number of possible key values are approximately the same.
Сортировка по Голубому отверстию — это алгоритм сортировки, который подходит для сортировки списков элементов, в которых количество элементов и число возможных ключевых значений примерно одинаковы.