-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Solicitous
UK
/səˈlɪsɪtəs/
US
/səˈlɪsɪtəs/
Translation solicitous into russian
solicitous
Adjective
UK
/səˈlɪsɪtəs/
US
/səˈlɪsɪtəs/
She was always solicitous about the welfare of her students.
Она всегда была заботливой по отношению к благополучию своих учеников.
Definitions
solicitous
Adjective
UK
/səˈlɪsɪtəs/
US
/səˈlɪsɪtəs/
Showing concern or care for someone's health, happiness, or well-being.
The solicitous mother checked on her child every hour to ensure he was comfortable and safe.
Eager or anxious to do something.
He was solicitous to please his guests, ensuring that everyone had enough to eat and drink.
Idioms and phrases
solicitous parent
Her solicitous parent always made sure she had everything she needed.
заботливый родитель
Ее заботливый родитель всегда убеждался, что у нее есть все необходимое.
solicitous manner
He addressed her in a solicitous manner, showing genuine concern for her wellbeing.
заботливый манер
Он обратился к ней в заботливом манере, проявляя искреннюю заботу о ее благополучии.
solicitous friend
A solicitous friend called to check on him after the accident.
заботливый друг
Заботливый друг позвонил, чтобы узнать, как он после аварии.
solicitous gesture
Offering her a warm meal was a solicitous gesture he appreciated.
заботливый жест
Предложение ей теплого обеда было заботливым жестом, который он оценил.
solicitous attention
The nurse's solicitous attention made his recovery much more comfortable.
заботливое внимание
Заботливое внимание медсестры сделало его выздоровление гораздо более комфортным.
Examples
What do these solicitous protectors of German culture in the Southern Tyrol do in Germany itself for the defense of German culture?
Что эти заботливые защитники Немецкой культуры в Южном Тироле делают в самой Германии для защиты Немецкой культуры?
Furthermore, Miller said, the Trump administration “seems to be less solicitous of Palestinian needs and requirements.”
Кроме того, Миллер сказал, что администрация Трампа «кажется, менее заботится о палестинских нуждах и потребностях».
Therefore the behavior our country, which is so solicitous of fascists, gives intellectuals an unambiguous signal: there will be no turn toward reality.
Поэтому поведение нашего государства, которое так заботливо относится к фашистам, дает интеллигенции недвусмысленный сигнал: никакого поворота к реальности не будет.
One participant commented that Japanese complain about the insufficient courtesy of service people overseas, but as long as they are doing their jobs, he said, why do we demand they be so solicitous of our feelings?
Один участник прокомментировал, что японцы жалуются на недостаточную вежливость обслуживающего персонала за границей, но пока они выполняют свою работу, он сказал, почему мы требуем, чтобы они так бережно относились к нашим чувствам?
Although democratic government is generally solicitous of those rights, there are occasions when the majority will be tempted to ignore fundamental rights in order to accomplish collective goals more easily or effectively.
Хотя демократическое правительство обычно проявляет заботу об этих правах, существуют ситуации, когда большинство может не устоять перед искушением проигнорировать основные права, чтобы достичь коллективных целей более легко или эффективно.