-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Snuff out
UK
/snʌf aʊt/
US
/snʌf aʊt/
Translation snuff out into russian
snuff out
Verb
UK
/snʌf aʊt/
US
/snʌf aʊt/
He managed to snuff out the candle before it set the tablecloth on fire.
Ему удалось потушить свечу, прежде чем она подожгла скатерть.
The oppressive regime tried to snuff out any form of dissent.
Репрессивный режим пытался задушить любую форму инакомыслия.
The new policy aims to snuff out illegal activities in the area.
Новая политика направлена на то, чтобы прекратить незаконную деятельность в этом районе.
Additional translations
Definitions
snuff out
Verb
UK
/snʌf aʊt/
US
/snʌf aʊt/
To extinguish a flame or light.
She snuffed out the candle before leaving the room.
To put an end to something abruptly or suddenly.
The new regulations snuffed out any hope of expanding the business.
To kill or destroy someone or something.
The assassin was hired to snuff out the target without leaving a trace.
Idioms and phrases
snuff out a life
The tragic accident snuffed out a young life.
прервать жизнь
Трагическая авария прервала молодую жизнь.
snuff out hope
The news of the defeat snuffed out any remaining hope for victory.
погасить надежду
Новость о поражении погасила любую оставшуюся надежду на победу.
snuff out (someone's) dreams
The harsh reality of life can easily snuff out someone's dreams.
погасить (чьи-то) мечты
Жестокая реальность жизни может легко погасить чьи-то мечты.
snuff out a candle
Someone snuffed out the candle before leaving the room.
задуть свечу
Кто-то задул свечу перед тем, как покинуть комнату.
snuff out a rebellion
The government moved quickly to snuff out a rebellion.
подавить восстание
Правительство быстро предприняло меры, чтобы подавить восстание.
snuff out a threat
The security forces managed to snuff out a threat before it materialized.
устранить угрозу
Силы безопасности смогли устранить угрозу до того, как она материализовалась.
snuff out controversy
The new policy was introduced to snuff out controversy.
погасить спор
Новая политика была введена, чтобы погасить спор.
snuff out enthusiasm
The negative feedback can snuff out enthusiasm very quickly.
подавить энтузиазм
Отрицательная обратная связь может очень быстро подавить энтузиазм.
snuff out a rumor
She tried to snuff out a rumor before it spread.
погасить слух
Она пыталась погасить слух, прежде чем он распространился.