-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Small-town
Translation of "small-town" into Russian
small-town
Adjective
UK
/ˌsmɔːl ˈtaʊn/
US
/ˌsmɔl ˈtaʊn/
Hyphenated compound adjective; typically used attributively. Usually non-comparable.
Обычное соответствие для значения «относящийся к небольшому городу / типичный для него»; также может передавать оттенок обывательской, ограниченной провинциальности.
They grew up in a small-town community.
Они выросли в провинциальном городке.
Additional translations
Пренебрежительно: узкий, ограниченный, обывательский.
Definitions
small-town
Adjective
UK
/ˌsmɔːl ˈtaʊn/
US
/ˌsmɔl ˈtaʊn/
Belonging to, located in, or typical of a small town.
They grew up in a small-town community.
Having the narrow, conventional, or unsophisticated qualities often associated with small towns.
He was tired of the small-town attitude in the office.
Idioms and phrases
small-town America
Many people associate small-town America with close-knit communities and quiet streets.
провинциальная Америка
Многие люди ассоциируют провинциальную Америку со сплочёнными сообществами и тихими улицами.
small-town life
She missed the slower pace of small-town life after moving to the city.
жизнь в маленьком городе
Она скучала по более медленному темпу жизни в маленьком городе после переезда в большой город.
small-town feel
The neighborhood has a small-town feel even though it is near downtown.
атмосфера маленького города
В этом районе ощущается атмосфера маленького города, хотя он находится недалеко от центра.
small-town charm
Tourists often come to the village for its old buildings and small-town charm.
провинциальное очарование
Туристы часто приезжают в эту деревню из-за её старых зданий и провинциального очарования.
small-town values
He was raised with strong small-town values like honesty and neighborliness.
ценности маленького города
Его воспитывали в духе сильных ценностей маленького города, таких как честность и взаимовыручка.
small-town community
The small-town community came together to help after the storm.
сообщество небольшого городка
Сообщество небольшого городка объединилось, чтобы помочь после шторма.
small-town atmosphere
The café creates a warm small-town atmosphere for its customers.
атмосфера маленького городка
Кафе создаёт тёплую атмосферу маленького городка для своих посетителей.
small-town setting
The novel is set in a small-town setting in the Midwest.
обстановка небольшого городка
Действие романа происходит в обстановке небольшого городка на Среднем Западе.
small-town girl
She was a small-town girl who dreamed of becoming an actress.
девушка из маленького городка
Она была девушкой из маленького городка и мечтала стать актрисой.
small-town boy
As a small-town boy, he found the capital city overwhelming at first.
парень из маленького города
Будучи парнем из маленького города, ему поначалу столица казалась подавляющей.
small-town roots
Despite his success, he never forgot his small-town roots.
провинциальные корни
Несмотря на успех, он никогда не забывал свои провинциальные корни.
small-town business
The festival was organized to support small-town businesses.
провинциальный бизнес
Фестиваль был организован, чтобы поддержать провинциальный бизнес.