-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sliding
Translation sliding into russian
sliding
Adjective
The sliding door was stuck and wouldn't open.
Скользящая дверь застряла и не открывалась.
The sliding mechanism of the drawer was broken.
Подвижный механизм ящика был сломан.
Additional translations
slide
Verb
The children love to slide down the hill in winter.
Дети любят скользить вниз по холму зимой.
Please slide the chair closer to the table.
Пожалуйста, сдвиньте стул ближе к столу.
Be careful not to slide on the wet floor.
Будьте осторожны, чтобы не подскользнуться на мокром полу.
sliding
Noun
The sliding of the car on the icy road was dangerous.
Скольжение автомобиля по ледяной дороге было опасным.
The sliding of the door was smooth and silent.
Раздвижная дверь двигалась плавно и бесшумно.
Additional translations
Definitions
sliding
Adjective
Capable of moving smoothly along a surface.
The sliding doors in the office allow for easy access between rooms.
Gradually changing or shifting in position or condition.
The sliding scale of fees adjusts according to income levels.
slide
Verb
To move smoothly along a surface while maintaining continuous contact with it.
The children love to slide down the hill on their sleds.
To move or cause to move in a smooth, continuous motion.
She slid the book across the table to him.
To gradually change to a worse condition or lower level.
The company began to slide into financial difficulties.
To move quietly and unobtrusively.
He slid into the room without anyone noticing.
sliding
Noun
The action or process of moving smoothly along a surface.
The sliding of the sled down the hill was exhilarating.
A structure or mechanism that allows something to move smoothly along a surface.
The sliding of the drawer was smooth and silent.
Idioms and phrases
sliding door
The sliding door opened to reveal a beautiful garden.
раздвижная дверь
Раздвижная дверь открылась, и перед нами предстал красивый сад.
sliding scale
The fees are based on a sliding scale according to income.
скользящая шкала
Плата рассчитывается по скользящей шкале в зависимости от дохода.
sliding window
They installed a sliding window in the kitchen for better ventilation.
раздвижное окно
В кухне установили раздвижное окно для лучшей вентиляции.
sliding panel
The room was divided by a sliding panel.
раздвижная панель
Комната была разделена раздвижной панелью.
sliding roof
The car has a sliding roof for sunny days.
раздвижная крыша
У машины есть раздвижная крыша на солнечные дни.
sliding glass
He cleaned the sliding glass before the guests arrived.
раздвижное стекло
Он почистил раздвижное стекло перед тем, как пришли гости.
slide into (something)
She slid into the conversation without anyone noticing.
вскользнуть в (что-то)
Она вскользнула в разговор, и никто не заметил.
slide down
He slid down the hill on a sled.
скользить вниз
Он скользил вниз по холму на санках.
slide over
The glass slid over the table and fell.
скользить по
Стакан скользил по столу и упал.
slide away
The opportunity slid away before he could grasp it.
ускользнуть
Возможность ускользнула, прежде чем он смог её схватить.
slide off
The book slid off the table.
соскользнуть
Книга соскользнула со стола.
slide under
He slid under the fence to get to the other side.
подскользнуть
Он подскользнулся под забор, чтобы попасть на другую сторону.
slide through
The letter slid through the mailbox slot.
проскользнуть через
Письмо проскользнуло через щель почтового ящика.
slide past
She managed to slide past the security guard.
проскользнуть мимо
Ей удалось проскользнуть мимо охранника.
slide back
The chair slid back on the floor.
отодвинуться назад
Стул отодвинулся назад по полу.
let (something) slide
I decided to let his rude comment slide.
пустить (что-то) на самотек
Я решил пустить его грубый комментарий на самотек.
slide downward
The path began to slide downward after the heavy rain.
скользить вниз
Путь начал скользить вниз после сильного дождя.
let it slide
He forgot to call me back, but I'll let it slide this time.
не обращать внимания
Он забыл мне перезвонить, но я не буду обращать внимания в этот раз.
sliding door
The sliding door opened to reveal a beautiful garden.
раздвижная дверь
Раздвижная дверь открылась, и перед нами предстал красивый сад.
sliding window
They installed a sliding window in the kitchen for better ventilation.
раздвижное окно
В кухне установили раздвижное окно для лучшей вентиляции.
sliding scale
The fees are based on a sliding scale according to income.
скользящая шкала
Плата рассчитывается по скользящей шкале в зависимости от дохода.
sliding panel
The room was divided by a sliding panel.
раздвижная панель
Комната была разделена раздвижной панелью.