-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slatternly
UK
/ˈslætənli/
US
/ˈslætərnli/
Translation slatternly into russian
slatternly
Adjective
UK
/ˈslætənli/
US
/ˈslætərnli/
She appeared in a slatternly dress that hadn't been washed in weeks.
Она появилась в неряшливом платье, которое не стирали неделями.
slatternly
Adverb
UK
/ˈslætənli/
US
/ˈslætərnli/
She dressed slatternly for the party, with her clothes wrinkled and unkempt.
Она оделась неряшливо на вечеринку, с мятой и неопрятной одеждой.
Definitions
slatternly
Adjective
UK
/ˈslætənli/
US
/ˈslætərnli/
Untidy and dirty through habitual neglect.
Her slatternly appearance was a result of weeks without cleaning her room.
slatternly
Adverb
UK
/ˈslætənli/
US
/ˈslætərnli/
In a slovenly or untidy manner.
She dressed slatternly, with her clothes wrinkled and hair unkempt.
Idioms and phrases
slatternly appearance
Her slatternly appearance made a bad impression at the interview.
неряшливый внешний вид
Ее неряшливый внешний вид произвел плохое впечатление на собеседовании.
slatternly habits
His slatternly habits were a source of constant frustration for his roommates.
неряшливые привычки
Его неряшливые привычки были постоянным источником раздражения для его соседей по комнате.
slatternly house
The slatternly house was in need of a good cleaning.
неряшливый дом
Неряшливый дом нуждался в хорошей уборке.
slatternly woman
The character in the novel was described as a slatternly woman with little regard for personal hygiene.
неряшливая женщина
Персонаж в романе был описан как неряшливая женщина с малым вниманием к личной гигиене.
slatternly condition
The room was left in a slatternly condition after the party.
неряшливое состояние
Комната была оставлена в неряшливом состоянии после вечеринки.
Examples
But neither do they want to become just one more slatternly Russian colony.
Но они также не хотят стать и очередной затрапезной российской колонией.
But until that plan has borne fruit, Nairobi must remain what she was then, a slatternly creature, unfit to queen it over so lovely a country.[28]
Однако, пока этот план не принесет свой плод, Найроби придется остаться тем, чем он и был, неопрятным созданием, недостойным того, чтобы править такой прекрасной страной[5].
The train started at midnight and Ashenden dined with Benedict at the station restaurant, which was, it appeared, the only place in that slatternly town where you could get a decent meal.
А. Х.) пообедал с Бенедиктом в вокзальном ресторане, который, похоже, был единственным местом в этом невзрачном городе, где можно было прилично поесть.
But until that plan has borne fruit, Nairobi must remain what she was then, a slatternly creature, unfit to queen it over so lovely a country.
Найроби.Однако, пока этот план не принесет свой плод, Найроби придется остаться тем, чем он и был, неопрятным созданием, недостойным того, чтобы править такой прекрасной страной.
After more than 20 film roles, the role of the vicious and slatternly Mildred Rogers in the RKO Radio production of Of Human Bondage (1934), a film adaptation of W. Somerset Maugham’s novel, earned Davis her first major critical acclaim.
Больше чем после 20 ролей фильма, роли порочной и неряшливой Милдред Роджерс в Радио-производстве RKO Бремя страстей человеческих (1934), экранизация нового, заработанного Дэвиса В. Сомерсета Моэма ее первое главное критическое признание.