-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Slapdashed
UK
/ˈslæp.dæʃt/
US
/ˈslæp.dæʃt/
Translation of "slapdashed" into Russian
slapdashed
Adjective
UK
/ˈslæp.dæʃt/
US
/ˈslæp.dæʃt/
slapdashed
The report was put together in a slapdashed manner.
Отчет был составлен в небрежной манере.
Definitions
slapdashed
Adjective
UK
/ˈslæp.dæʃt/
US
/ˈslæp.dæʃt/
Done too hurriedly and carelessly.
The report was slapdashed, with numerous errors and incomplete sections.
Idioms and phrases
slapdashed effort
The project was a failure due to a slapdashed effort from the team.
халатное усилие
Проект провалился из-за халатных усилий команды.
slapdashed job
He did a slapdashed job on the report, and it showed in the errors.
халатная работа
Он халатно выполнил работу над отчетом, и это проявилось в ошибках.
slapdashed manner
The construction was completed in a slapdashed manner, leading to safety issues.
халатная манера
Строительство было завершено в халатной манере, что привело к проблемам с безопасностью.
slapdashed approach
Their slapdashed approach to planning resulted in many unforeseen problems.
халатный подход
Их халатный подход к планированию привел к множеству непредвиденных проблем.
slapdashed execution
The slapdashed execution of the plan led to its ultimate failure.
халатное выполнение
Халатное выполнение плана привело к его окончательному провалу.
slapdashed report
The manager was unimpressed with the slapdashed report submitted by the team.
наспех сделанный отчет
Менеджера не впечатлил наспех сделанный отчет, представленный командой.
slapdashed solution
They came up with a slapdashed solution to the problem just minutes before the meeting.
небрежное решение
Они придумали небрежное решение проблемы всего за несколько минут до совещания.
slapdashed presentation
Her slapdashed presentation left a poor impression on the clients.
наспех подготовленная презентация
Её наспех подготовленная презентация произвела плохое впечатление на клиентов.
slapdashed design
The website had a slapdashed design that confused users.
наспех сделанный дизайн
У сайта был наспех сделанный дизайн, который сбивал пользователей с толку.
slapdashed review
He received criticism for his slapdashed review of the film.
наспех написанная рецензия
Он получил критику за свою наспех написанную рецензию на фильм.