-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slanderously
UK
/ˈslændərəsli/
US
/ˈslændərəsli/
Translation slanderously into russian
slanderously
Adverb
UK
/ˈslændərəsli/
US
/ˈslændərəsli/
He spoke slanderously about his former colleague.
Он клеветнически отзывался о своем бывшем коллеге.
Definitions
slanderously
Adverb
UK
/ˈslændərəsli/
US
/ˈslændərəsli/
In a manner that involves making false and damaging statements about someone.
The article was written slanderously, spreading lies about the politician's personal life.
Idioms and phrases
slanderously accused
He was slanderously accused of a crime he did not commit.
клеветнически обвинён
Его клеветнически обвинили в преступлении, которого он не совершал.
slanderously portrayed
The politician was slanderously portrayed in the media.
клеветнически изображён
Политик был клеветнически изображён в СМИ.
slanderously misrepresented
The facts were slanderously misrepresented in the article.
клеветнически искажён
Факты клеветнически искажены в статье.
slanderously attacked
The celebrity was slanderously attacked by tabloid journalists.
клеветнически атакован
Знаменитость была клеветнически атакована таблоидными журналистами.
slanderously described
The events were slanderously described in the report.
клеветнически описан
События были клеветнически описаны в отчёте.
Examples
In this statement you monstrously and slanderously assert that the explosion in the Moscow underground was a provocation on the part of official organs…, directed against so-called dissidents.
В этом заявлении вы чудовищно и клеветнически утверждаете, что взрыв в московском метро – дело рук и провокация органов власти...,направленная против так называемых диссидентов.
He was an egotist, an egotist of the great type, never "a mean egotist," as he was once slanderously described; and all his faults sprang from egotism, which is, after all, only another name for greatness.
Он был эгоистом, эгоистом великого типа, никогда не «средним эгоистом», как его когда-то клеветнически описывали; и все его недостатки возникли из эгоизма, который, в конце концов, только другое имя для величия.
In 1944 THE WHOLE OF OUR PEOPLE was slanderously accused of betraying the Soviet Мotherland and was forcibly deported from the Crimea.
В 1944 году весь наш народ был клеветнически обвинен в измене советской родине и насильственно выселен из Крыма.
In 1944 THE WHOLE OF OUR PEOPLE was slanderously accused of betraying the Soviet Мotherland and was forcibly deported from the Crimea. [...]
«В 1944 году весь наш народ был клеветнически обвинен в измене Родине и насильственно выселен из Крыма….
The ‘Conclusions of the Council’ slanderously meddle in matters that are of Cuba’s strict concern, pass judgment and announce intrusive and hypocritical actions that Cuba regards as offensive and unacceptable and strongly repudiates.”
«Выводы Совета» клеветнически вмешиваются в сугубо внутренние дела Кубы, в них вмешательски и лицемерно выражаются суждения и сообщается об акциях, которые Куба считает оскорбительными, неприемлемыми и энергично отвергает».