-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Simmered
UK
/ˈsɪməd/
US
/ˈsɪmɚd/
Translation simmered into russian
simmer
Verb
Let the soup simmer for 30 minutes.
Дайте супу кипятить на медленном огне 30 минут.
The conflict continued to simmer beneath the surface.
Конфликт продолжал тлеть под поверхностью.
Additional translations
simmered
Adjective
UK
/ˈsɪməd/
US
/ˈsɪmɚd/
The simmered vegetables were full of flavor.
Тушёные овощи были полны вкуса.
Definitions
simmer
Verb
To cook gently just at or below the boiling point.
She let the soup simmer for an hour to enhance the flavors.
To be in a state of suppressed anger or excitement.
He was simmering with frustration after the meeting.
To develop slowly or with difficulty.
The project has been simmering for months without any progress.
simmered
Adjective
UK
/ˈsɪməd/
US
/ˈsɪmɚd/
Cooked gently just below boiling point.
The simmered vegetables were tender and full of flavor.
Kept at a low or subdued level, often referring to emotions or tensions.
There was a simmered tension in the room as the meeting progressed.
Idioms and phrases
simmer down
Someone needs to simmer down before they can think clearly.
успокаиваться
Кому-то нужно успокоиться, прежде чем он сможет ясно мыслить.
simmer gently
Let the soup simmer gently for 20 minutes.
медленно кипеть
Дайте супу медленно кипеть в течение 20 минут.
simmered stew
She served a delicious simmered stew for dinner.
тушёное рагу
Она подала на ужин вкусное тушёное рагу.
simmered sauce
The simmered sauce was rich and flavorful.
тушёный соус
Тушёный соус был богатым и ароматным.
simmer slowly
It's important to simmer the stew slowly for the best results.
тушить медленно
Важно медленно тушить рагу для достижения лучших результатов.
simmer stock
Let the stock simmer to develop a rich taste.
тушить бульон
Дай бульону потушиться, чтобы развить насыщенный вкус.
simmer soup
Simmer the soup for an hour to enhance the flavors.
тушить суп
Туши суп в течение часа, чтобы усилить вкус.
simmer mixture
Allow the mixture to simmer until it thickens.
тушить смесь
Дай смеси потушиться, пока она не загустеет.
simmer sauce
You should simmer the sauce for at least 20 minutes.
тушить соус
Тебе следует тушить соус как минимум 20 минут.
simmer with anger
He was simmering with anger after the meeting.
кипеть от злости
Он кипел от злости после встречи.
simmered broth
She used a simmered broth as a base for the soup.
тушёный бульон
Она использовала тушёный бульон как основу для супа.
simmered meat
The simmered meat was tender and juicy.
тушёное мясо
Тушёное мясо было нежным и сочным.
simmered vegetables
Simmered vegetables are a healthy addition to any meal.
тушёные овощи
Тушёные овощи - это полезное дополнение к любому блюду.
Examples
Our 12 Steps, when simmered down to the last, resolve themselves into the words love and service.
Наши 12 шагов, когда доберёшься до последнего, сами по себе выливаются в слова любви и служения.
But beneath the surface of exemplary diplomatic relations there long has simmered a deep-rooted dispute over the interpretation of history.
Но под поверхностью образцовых дипломатических отношений долгое время замалчивался глубоко укоренившийся спор о толковании истории.
Since mass pro-independence protests of 2012, the dispute between Madrid and Barcelona has simmered along as a low-intensity political conflict.
Со времени массовых демонстраций за независимость в 2012 году спор между Мадридом и Барселоной сохранялся как вялотекущий политический конфликт.
For Holly Graham and her wife, Alex, adopting a child with Down syndrome was something that always simmered in the back of their minds.
Для Холли Грэм и ее жены Алекс усыновление ребенка с синдромом Дауна было чем-то, что всегда сидело в глубине их сознания.
Our Twelve Steps, when simmered down to the last, resolve themselves into the words love and service.”
Наши 12 шагов, когда доберёшься до последнего, сами по себе выливаются в слова любви и служения.