-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Simmer
Translation simmer into russian
simmer
Verb
Let the soup simmer for 30 minutes.
Дайте супу кипятить на медленном огне 30 минут.
The conflict continued to simmer beneath the surface.
Конфликт продолжал тлеть под поверхностью.
Additional translations
simmer
Noun
The simmer of the soup filled the kitchen with a delicious aroma.
Кипение супа наполнило кухню восхитительным ароматом.
The simmer of the stew took several hours to achieve the perfect flavor.
Тушение рагу заняло несколько часов, чтобы достичь идеального вкуса.
Additional translations
Definitions
simmer
Verb
To cook gently just at or below the boiling point.
She let the soup simmer for an hour to enhance the flavors.
To be in a state of suppressed anger or excitement.
He was simmering with frustration after the meeting.
To develop slowly or with difficulty.
The project has been simmering for months without any progress.
simmer
Noun
A state or temperature just below boiling point.
The soup was left on a simmer to allow the flavors to meld together.
A state of suppressed anger or excitement.
There was a simmer of discontent among the employees after the announcement.
Idioms and phrases
simmer down
Someone needs to simmer down before they can think clearly.
успокаиваться
Кому-то нужно успокоиться, прежде чем он сможет ясно мыслить.
simmer with anger
He was simmering with anger after the meeting.
кипеть от злости
Он кипел от злости после встречи.
simmer gently
Let the soup simmer gently for 20 minutes.
медленно кипеть
Дайте супу медленно кипеть в течение 20 минут.
simmer sauce
You should simmer the sauce for at least 20 minutes.
тушить соус
Тебе следует тушить соус как минимум 20 минут.
simmer mixture
Allow the mixture to simmer until it thickens.
тушить смесь
Дай смеси потушиться, пока она не загустеет.
simmer soup
Simmer the soup for an hour to enhance the flavors.
тушить суп
Туши суп в течение часа, чтобы усилить вкус.
simmer stock
Let the stock simmer to develop a rich taste.
тушить бульон
Дай бульону потушиться, чтобы развить насыщенный вкус.
simmer slowly
It's important to simmer the stew slowly for the best results.
тушить медленно
Важно медленно тушить рагу для достижения лучших результатов.
simmered sauce
The simmered sauce was rich and flavorful.
тушёный соус
Тушёный соус был богатым и ароматным.
simmered stew
She served a delicious simmered stew for dinner.
тушёное рагу
Она подала на ужин вкусное тушёное рагу.
boil (something) to a simmer
Once it reaches a boil, you can boil the soup to a simmer.
довести (что-то) до кипения
Как только он закипит, вы можете довести суп до кипения.
Examples
Their first song 'Simmer Down' was an instant number one in Jamaica.
Их первая песня «Simmer Down» («успокойся») мгновенно стала хитом номер один на Ямайке.
By 1964, they had reached the top of the Jamaican national charts with their song “Simmer Down,” which would go on to sell 80,000 copies.
К 1964 году они достигли вершины ямайских национальных чартов со своей песней «Simmer Down», которая продолжала продавать 80 000 экземпляров.
The Wailing Wailers released their first single, “Simmer Down”, on the Coxsone label during the last weeks of 1963.
«The Wailing Wailers» выпустили свой первый сингл, «Simmer Down», на лейбле «Coxsone» в последние недели 1963 года.
Hayley Williams announced her solo project at the end of last year, and recently released the first singles from it — “Simmer” and “Leave It Alone” – and videos for them
О работе над сольным проектом Хейли Уилльямс объявила в конце прошлого года, а недавно выпустила первые синглы с него — «Simmer» и «Leave It Alone» — и клипы на них
Their first single, “Simmer Down,” went to the top of the Jamaican charts in January 1964.
Их первый сингл «Simmer Down» попал на вершину чартов Ямайки в январе 1964 года.