-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Silly
UK
/ˈsɪli/
US
/ˈsɪli/
Translation silly into russian
silly
Adjective
UK
/ˈsɪli/
US
/ˈsɪli/
That was a silly mistake.
Это была глупая ошибка.
He wore a silly hat to the party.
Он надел нелепую шляпу на вечеринку.
She made a silly face to make the baby laugh.
Она сделала дурацкую гримасу, чтобы рассмешить ребенка.
Definitions
silly
Adjective
UK
/ˈsɪli/
US
/ˈsɪli/
Lacking in seriousness or importance; frivolous.
The movie was filled with silly jokes that made everyone laugh.
Exhibiting a lack of common sense or sound judgment; foolish.
It was silly of him to forget his umbrella on such a rainy day.
Playful or lighthearted in a way that is amusing.
The children were in a silly mood, giggling at everything.
Idioms and phrases
silly mistake
He made a silly mistake on the test.
глупая ошибка
Он сделал глупую ошибку на тесте.
silly season
During the silly season, newspapers often publish trivial stories.
сезон глупостей
В сезон глупостей газеты часто публикуют тривиальные истории.
silly grin
He had a silly grin on his face after the joke.
глупая ухмылка
У него была глупая ухмылка на лице после шутки.
silly question
Someone asked a silly question during the meeting.
глупый вопрос
Кто-то задал глупый вопрос во время встречи.
silly billy
He called her a silly billy for forgetting her keys.
глупышка
Он назвал её глупышкой за то, что она забыла свои ключи.
silly joke
He laughed at the silly joke.
глупая шутка
Он смеялся над глупой шуткой.
silly idea
It's just a silly idea, but it might work.
глупая идея
Это просто глупая идея, но она может сработать.
silly behavior
Her silly behavior got her into trouble.
глупое поведение
Её глупое поведение привело её к проблемам.
silly notion
He had a silly notion that he could fly.
глупое представление
У него было глупое представление, что он может летать.
silly movie
We watched a silly movie last night.
глупый фильм
Мы смотрели глупый фильм прошлой ночью.
scared silly
Someone was scared silly by the horror movie.
напуган до безумия
Кто-то был напуган до безумия ужасным фильмом.
silly antic
Her silly antic made everyone laugh uncontrollably.
глупая проделка
Ее глупая проделка заставила всех смеяться безудержно.
slap (someone) silly
If you keep teasing me, I'll slap you silly.
отшлёпать (кого-то) до потери сознания
Если ты продолжишь меня дразнить, я тебя отшлёпаю до потери сознания.
silly blab
Her silly blab made everyone laugh.
глупый болт
Ее глупый болт заставил всех смеяться.
silly blockhead
Don't be such a silly blockhead and listen to reason.
глупый болван
Не будь таким глупым болваном и послушай логику.
a silly blunder
She regretted her silly blunder after reviewing the report.
глупая ошибка
Она пожалела о своей глупой ошибке после проверки отчета.
downright silly
That idea is downright silly and won't work.
совершенно глупый
Эта идея совершенно глупая и не будет работать.
silly nickname
They gave him a silly nickname just for fun.
глупое прозвище
Они дали ему глупое прозвище просто ради забавы.
silly coot
He's a silly coot but means no harm.
глупый чудак
Он глупый чудак, но не причиняет вреда.
silly goof
He can be such a silly goof sometimes.
глупый недотепа
Иногда он может быть таким глупым недотепой.
silly chowderhead
Don't be such a silly chowderhead!
глупый болван
Не будь таким глупым болваном!